Facebook

 

Paroles de la chanson «Great Balls Of Fire» (avec traduction) par Jerry Lee Lewis

Great Balls Of Fire ! (1989)
1 0
Chanteurs : Jerry Lee Lewis

Paroles et traduction de «Great Balls Of Fire»

Great Balls Of Fire
(Belles Balles De Feu)

You shake my nerves and you rattle my brain
Tu secoues mes nerfs et tu racles mon cerveau,
Too much love drives a man insane
Trop d'amour rend un homme fou
You broke my will, oh what a thrill
Tu casses ma volonté, oh quel tressaillement
Goodness gracious great balls of fire
Gracieuses belles balles de feu de qualité

(band joins)
[ Le groupe se joint]

I learned to love all of Hollywood money
J'ai appris a aimer tout l'argent d'Hollywood
You came along and you moved me honey
Tu es venu le long et m'a transformé chérie
I changed my mind, looking fine
J'ai changé mon point de vue, j'ai l'air mieux
Goodness gracious great balls of fire
Gracieuses belles balles de feu de qualité

You kissed me baba, woo... . . it feels good
Tu m'as embrassé baba, courtisé…. . c'était génial !
Hold me baba,
Serre-moi Baba,
Learn to let me love you like a lover should
Apprends moi à t'aimer comme un amoureux le devrait
Your fine, so kind
Tu es bien, formidable
I'm a nervous world that your mine mine mine mine-ine
Je suis un monde nerveux comme le tien, tien, tien-en

I cut my nails and I quiver my thumb
Je coupe mes ongles et je fait tremblé mon pouce
I'm really nervous but it sure is fun
Je suis vraiment nerveux mais c'est que c'est amusant
Come on baba, you drive me crazy
Viens baba, tu me rends fou
Goodness gracious great balls of fire
Gracieuses belles balles de feu de qualité

(piano solo)
(solo de piano)

Well kiss me baba, ... . it feels good
Tu m'as embrassé baba, courtisé…. . c'était génial !
Hold me baba
Serre-moi Baba,
I want to love you like a lover should
Je veux t'aimer comme amoureux le devrait
Your fine, so kind
Tu es bien, formidable
I got this world that your mine mine mine mine-ine
J'ai un monde comme le tien, tien, tien-en

I cut my nails and I quiver my thumb
Je coupe mes ongles et je fait tremblé mon pouce
I'm real nervous 'cause it sure is fun
Je suis vraiment nerveux mais c'est que c'est amusant
Come on baba, you drive me crazy
Viens baba, tu me rends fou
Goodness gracious great balls of fire
Gracieuses belles balles de feu de qualité

(guitar solo)
(solo de guitare)

(piano solo)
(solo de piano)

(guitar and piano jam)
(mélange de guitare et de piano)

I say goodness gracious great balls of fire... oooh. .
Je dit des gracieuses belles balles de feu de qualité. . ooh. .

 
Publié par 9213 3 3 5 le 5 décembre 2004, 17:15.

Voir la vidéo de «Great Balls Of Fire»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Jethro Love Il y a 11 an(s) à 18:44
8997 3 3 5 Jethro Love AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHH pas de remaaaaarques ?????????????????? >:-( JAIME TROP CE MORCEAU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!! 8-D
bigbang1405 Il y a 10 an(s) 1 mois à 21:25
5192 2 2 3 bigbang1405 Hello. C'est vrai que cette chanson est une pure merveille, elle fait parti de la BO du film Top Gun. je pense que Great Balls of Fire est une expression anglophone ayant comme équivalent français : t'as de beaux yeux.
Bien sur je peux me tromper mais je pense pas être loin.
Digital Il y a 9 an(s) 3 mois à 01:24
5338 2 2 5 Digital Site web J'aime cette chanson <3
Retpat Il y a 4 mois à 04:42
660 1 3 Retpat Quelqu'un sait si il y a le film Whole Lotta shakin et Big Balls in Fire sur Jerry Lee Lewis en français ? En fin le film complet sur lui mais bien sûr, mais en français ?
Merci à tous
Patricia Retail
Retpat Il y a 4 mois à 04:44
660 1 3 Retpat Existe t-il une version française du film sur sa vie Whole Lotta Shakin ? Merci à tous et toutes
Visa Il y a 4 mois à 10:19
171616 5 5 7 Visa Bonjour Retpat, oui il existe une version française du film sur la vie de Jerry Lee Lewis : Great Balls of Fire! http://www.allocine.fr/film/fichefi lm_gen_cfilm=33373.html
Caractères restants : 1000