Paroles et traduction de la chanson «Snake Eater» par Cynthia Harrell

Snake Eater (Mangeur De Serpent (1))

What a thrill
Quel suspence
With darkness and silence through the night
D'obscurité et de silence dans la nuit
What a thrill
Quel suspence
I'm searching and I'll melt into you
Je cherche et je fond en toi
What a feel in my heart
Quel sentiment dans mon coeur
But you're so supreme !
Mais tu es si suprême

I give my life
Je donne ma vie
Not for honor, but for you (Snake Eater)
Pas pour l'honneur, mais pour toi (mangeur de serpent)
In my time there'll be no one else
Dans mes occupations il n'y aura personne d'autre
Crime, it's the way I fly to you (Snake Eater)
Le crime, est la seule facon de voler a toi (mangeur de serpent)
I'm still in a dream, snake eater
Je suis toujours dans un rêve, mangeur de serpent

Someday you go through the rain,
Quelque fois tu vas a travers la pluie,
Someday you feed on a tree frog,
Quelque fois tu te nourris de grenouilles arboricoles,
Its ordeal, the trial to survive
C'est l'épreuve, le combat pour survivre
For the day we see new light
Le jour nous voyons la nouvelle lumière

I give my life
J'ai donné ma vie
Not for honor, but for you (Snake Eater)
Pas pour l'honneur, mais pour toi (mangeur de serpent)
In my time there'll be no one else
Dans mes occupations il n'y aura personne d'autre
Crime, it's the way I fly to you (Snake Eater)
Le crime, est la seule facon de voler a toi (mangeur de serpent)
I'm still in a dream, snake eater"
Je suis toujours dans un rêve, mangeur de serpent