Paroles et traduction de la chanson «Let's Get Lost» par Elliott Smith

Let's Get Lost (Perdons Nous)

I've been outside
J'ai été dehors
Invited in
Invité
But I couldn't abide
Mais je ne pourais pas rester
Wouldn't miss it again
Je ne voudrais pas le manquer une autre fois
Burning every bridge that I cross
Franchissant tous les obstacles que je croise
To find some beautiful place to get lost
Pour trouver de magnifiques endroits où me perdre

I had true love
J'ai possédé le véritable amour
I made it die
Je l'ai fais mourir
I pushed her away
Je l'ai éliminé
She said please stay
Elle a dit s'il te plait reste
Burning every bridge that i cross
Franchissant tous les obstacles que je croise
To find some beautiful place to get lost
Pour trouver de magnifiques endroits où me perdre
To find some beautiful place to get lost
Pour trouver de magnifiques endroits où me perdre

Well i don't know where I'll go now
Eh bien je ne sais pas où j'irais maintenant
And i don't really care who follows me there
Et je ne m'inquiète pas vraiment de qui me suivra là-bas
But I'll burn every bridge that i cross
Mais je franchirais tous les obstacles que je croiserais
And find some beautiful place to get lost
Et trouverais de magnifiques endroits où me perdre
And find some beautiful place to get lost
Et trouverais de magnifiques endroits où me perdre