Paroles et traduction de la chanson «What Drives The Weak» par Shadows Fall

What Drives The Weak (Ce Qui Conduit Le Faible)

YEAH ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
YEAH ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

This time released security
Ce temps a liberé la sécurité
Controlled dose of tranquility
Dose contrôlée de tranquilité
Forgetfulness washes over me
Trou de mémoire au-dessus de moi
Put to rest the voices of insanity
Mis pour reposer les voix de la folie

Only the cinders remain
Seulement la cendre reste
As another night
Comme une autre nuit
Becomes a yesterday
Devient hier

Come on ! Anesthetize the panic
Viens ! Anesthésier la panique
It is what drives the weak
C'est ce qui conduit le faible
You're gone ! Anesthetize the panic
Tu es allé ! Anesthésier la panique
Putting all uncertainties to sleep
Mets toutes les incertitudes pour dormir

Not an altered state of mind
Ne changes pas ton état d'esprit
But a safer place in an unsafe world
Mais un endroit plus sûr dans un monde peu sûr
Within the nearness of death
Dans la proximité de la mort
Rapture in the skip of a heartbeat
Ravivé dans le saut d'un battement de coeur

Only the cinders remain
Seulement la cendre reste
As another night
Comme une autre nuit
Becomes a yesterday
Devient hier

Come on ! Anesthetize the panic
Viens ! Anesthésier la panique
It is what drives the weak
C'est ce qui conduit le faible
You're gone ! Anesthetize the panic
Tu es allé ! Anesthésier la panique
Putting all uncertainties to sleep
Mets toutes les incertitudes pour dormir

Come on ! Anesthetize the panic
Viens ! Anesthésier la panique
It is what drives the weak
C'est ce qui conduit le faible
You're gone ! Anesthetize the panic
Tu es allé ! Anesthésier la panique
Putting all uncertainties to sleep
Mets toutes les incertitudes pour dormir