Paroles et traduction de la chanson «Freedom Call» par Freedom Call

Freedom Call (L'appel De La Liberté)

An island lies in the sea of stars
Une île se trouve dans la mer d'étoiles
So far from time
Si loin dans le temps
The wisemen came foretelling my heart
Les sages vinrent faire des prédiction sur mon coeur
I'll reach for the sun
J'atteindrai des objectifs difficiles

Deep inside my eyes you see the tears of long ago
Profondément dans mes yeux, tu vois les larmes anciennes
Telling tales of loneliness before
Racontant des contes d'une triste solitude passée

Standing by my side you feel the fears of once before
Restant à mes côtés, tu ressens les peurs d'une fois précédente
Telling tales of emptiness and more
Racontant des contes d'un triste vide et plus encore

[Chorus]
[Chorus]
Strangers in the night
Étrangers dans la nuit
Rising up to fight
Se levant pour combattre
They're rising up to bust the demon's spell
Ils se lèvent pour briser le sort du démon

Freedom Call, the cry of barren souls
L'Appel De La Liberté, les pleurs des âmes stériles
The surveillance of mankind will fall
La surveillance de l'Humanité va s'arrêter
Freedom Call, the cry of barren souls
L'Appel De La Liberté. les pleurs des âmes stériles
Under surveillance we never will fall
Sous surveillance nous ne sombrerons jamais

I spent all my life to get salvation from afar
J'ai passé toute ma vie depuis très loin pour obtenir le salut
I've seen stairs, arisen from below
J'ai vu des escaliers, grandissant depuis en dessous

[Chorus]
[Chorus]

Once upon a time, our world was in decline
Jadis, notre monde était en déclin
On a storytellers night, I felt the breeze of life
Dans une nuit digne de contes, je sentis le souffle de la vie
And I saw the rays of light, across the burning sky
Et j'ai vu les rayons de lumière. à travers le ciel flamboyant
When the master sent the sign, reflecting all devine
Quand le maître envoya le signe, reflettant toutes les prédictions

(1) tout l'album est un metal opera donc les chansons racontent une histoire