Paroles et traduction de la chanson «I'm An Actor» par Phoenix

I'm An Actor (Je Suis Un Acteur)

I'm an actor
Je suis un acteur
I'm doin' well
Je le fais bien
& I want things to be done by someone
Et je veux que des choses soient faites par quelqu'un
Who's taking care of me
Qui s'occupe de moi
I don't even care for me
Je ne m'occupe même pas de moi
I just care about what you think of me
Je m'occupe seulement de ce que vous pensez de moi
Come and get me
Venez et attrapez moi
I'm protected
Je suis protégé

If you ever come... late...
Si jamais vous venez... tard...
You'd better give me what I want
Vous ferriez mieux de me donner ce que je veux

I'm addicted
Je suis dépendant
It's growing strong
Ça se développe fort
It's growing strong again
Ça se développe fort encore
The consequences
Les conséquences
I leave those things for someone else
J'ai laissé ces choses pour quelqu'un d'autre
Don't say I'm doing fine
Ne dit pas que je joue bien
I'm not even trying to
Je n'ai jamais essayé

Bring it on & on & on & on & on & on & on
Provoque le
Bring it on & on & on & on & on & on & on
Provoque le
On & on
...

I'm addicted
Je suis addict
It's growing strong
Ça se développe fort
It's growing strong again
Ça se développe fort encore
The consequences
Les conséquences
I leave those things for someone else
J'ai laissé ces choses pour quelqu'un d'autre
Don't say I'm doing fine
Ne dit pas que je joue bien
I'm not even trying to
Je n'ai jamais essayé