Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I And Identify» par P.O.D.

I And Identify (Moi Et Moi Identifié (?))

Love, Suffer, Patient, Kind
Amour, souffrance, patience, gentillesse
And never bow - jealousy
Et jamais a terre - jalousie
Earth, Selfish, No angry
Terre, egoïsme, pas en colère
No memory won't, separate my wicked ways
Pas de souvenirs qui m'ont séparé de ma mauvaise voie

Reach for the sky, Don't let it get away
Toucher le ciel, ne le laisse pas loin
I & Identify - This is what love is.
Moi et moi identifié - C'est ce que l'amour est.

Reach for the sky, Don't let it get away
Toucher le ciel, ne le laisse pas loin
I & Identify - This is what love is
Moi et moi identifié - C'est ce que l'amour est.

Gentle, Purified, Stay true, Protection
Galant, purifié, rester vrai, protection
Always trusting, Continue hoping,
Toujours a continuer, continuer à espérer.
Conquer, never fail
Conquérir, ne jamais faillir.

Reach for the sky, Don't let it get away
Toucher le ciel, ne le laisse pas loin
I & Identify - This is what love is.
Moi et moi identifié - C'est ce que l'amour est.

Reach for the sky, Don't let it get away
Toucher le ciel, ne le laisse pas loin
I & Identify - This is what love is
Moi et moi identifié - C'est ce que l'amour est.
This is what love is
C'est ce que l'amour est

This is what love is !
C'est ce que l'amour est !
Reach for the sky, Don't let it get away
Toucher le ciel, ne le laisse pas loin
I & Identify - This is what love is.
Moi et moi identifié - C'est ce que l'amour est.

Reach for the sky, Don't let it get away
Toucher le ciel, ne le laisse pas loin
I & Identify - This is what love is.
Moi et moi identifié - C'est ce que l'amour est.

Reach for the sky, Don't let it get away
Toucher le ciel, ne le laisse pas loin
I & Identify - This is what love is.
Moi et moi identifié - C'est ce que l'amour est.
This is what love is.
C'est ce que l'amour est.

 
Publié par 13099 4 4 6 le 7 février 2005 à 19h47.
Payable On Death (2003)
Chanteurs : P.O.D.

Voir la vidéo de «I And Identify»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

† Seras † Il y a 19 an(s) 3 mois à 17:19
6122 2 3 6 † Seras † Site web j'adore cette chanson <3 <3 <3
mais est ce qu'i est possible de m'expliquer la chanson ? je crois que j'ai pas tout compris ^^ lol 8-|
thetriptych Il y a 16 an(s) 11 mois à 09:50
5512 2 2 6 thetriptych Site web Ouais c'est une chanson trop bien qui aurait mérité d'être sur le best-of et qui aurait mérité d'être mieux traduite et expliquée. >:-(
:-/ bon, c'est une chanson qui veut expliquer ce qu'est l'Amour. Mais j'ai aussi du mal à suivre parce que je comprends pas le sens de l'expression "I and Identify" :-( . Je crois que je vais me renseigner sur le net et je reviendrai là.
Gremy Il y a 15 an(s) 4 mois à 20:34
5260 2 2 4 Gremy I and I est un terme rasta, littéralement Je et Je pour les rasta le pronom "Je" est le plus important, c'est celui qui est supérieur.
I and I signifie une assemblé de personne ca peut etre, une éthnie, etc. mais ca peu aussi vouloir dire Moi et Dieu (I and High)
Et Identify binh c'est identifié quoi ^^
il doit parlé de son identification en tant que croyant et de son amour pour Dieu.
Caractères restants : 1000