Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Lucifer's Angel» par The Rasmus

Lucifer's Angel ()

Behind those eyes lies the truth and grief
Behind those beautiful smiles, I've seen tragedy
The flawless skin hides the secrets within
Silent forces that secretly ignite your sins

Fly Away
Fly Away
From the torch of blame
They hunt you – the Lucifer's Angel

Never Lived
You never died
Your life has been denied
They call you
The Lucifer's Angel

Beyond these clouds you can hide all your tears
Beyond this world you'll be safe
From their wicked fears and
In their hearts they fear your demands
You know their minds
Won't accept you,
They'll never understand

Derrière ces yeux se trouvent la vérité et le chagrin
Derrière ces beaux sourires, j'ai vu une tragédie
La peau parfaite renferme les secrets
Des forces silencieuses qui enflamment secrètement tes péchés

Envole toi
Du flambeau des reproches
Ils te pourchassent – l'ange de Lucifer

Jamais vivant
Tu n'es jamais mort
Ta vie a été niée
Ils t'appellent
L'Ange de Lucifer

Au-delà des nuages tu peux cacher toutes tes larmes
Au-delà de ce monde tu seras protégé
De leurs mauvaises craintes et
Dans leurs coeurs ils craignent ton exigence
Tu sais que leurs esprits
Ne t'accepterons pas
Ils ne comprendront jamais

 
Publié par 5344 2 2 5 le 13 avril 2006 à 23h47.
Hide From The Sun (2005)
Chanteurs : The Rasmus
Albums : Hide From The Sun

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Lucifer's Angel»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Fan_4ever Il y a 18 an(s) 3 mois à 16:20
8433 3 3 6 Fan_4ever Site web Pas encore de commentaire!!! 8-| 8-|

Elle est troo super cette chanson! :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D Vrm troo trooo bonnne!!!!!! :-D

Merci pour La trad! :-D
Lintufan Il y a 18 an(s) 3 mois à 18:56
8086 3 3 4 Lintufan Site web super belle chanson!!!!!!!!!!!!!!!
ra 'adore j'adore j'adore j'adore!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8-D 8-D 8-D 8-D
THE RASMUS MES DIEUX! :-\ je m'emporte dsl............. raaaaaaaaaaaaaa THE RASMUUUUUUUUUUUUUUUUUS
sornangel666 Il y a 18 an(s) 3 mois à 11:21
11981 4 4 7 sornangel666 Je suis nouvelle ici^^ Mais j'adore cette chanson-là ! Belle traduction :-) Tu l'as traduite avant moi ;p
Red Flag Il y a 18 an(s) 2 mois à 16:31
5347 2 2 5 Red Flag Site web ouai ce the rasmus c est tellement bien!!!tt les chanson son tro bien!!!surtout celle ci.... :-D viva the rasmus...
Herbleedingmajesty Il y a 18 an(s) 2 mois à 15:12
13296 4 4 5 Herbleedingmajesty Magnifique :-P ! Magnifique :-P ! MAGNIFIIIIQUE 8-D !!! Et très bonne traduc :-D !!!Toutes les chansons de cet album sont tro belles mais celle là.... 8-D !!! j'adore le refrain et aussi quand Lauri fait son Aaaaaah comme au début :-D !!!
¤*Rock_4_life*¤ Il y a 18 an(s) 2 mois à 01:27
5378 2 2 5 ¤*Rock_4_life*¤ Je suis tout a fait daccord avec toi -herbleedingmajesty-
:-) Les «Aaaahhhhh» sont vraiment trop puissants!!! et la toune est excellente!!

géniale la traduc!! :-D
So AfRaId... Il y a 18 an(s) 2 mois à 18:40
6752 2 4 7 So AfRaId... Site web sa c Lauri le "Lucifer's angel" vs trouvé pa? y corespon a la description poutan >:-) >:-) >:-) >:-) >:-) >:-) >:-)
His Infernal Magesty Il y a 18 an(s) à 16:02
5237 2 2 3 His Infernal Magesty Qu'est ce qui te fais dire ça gothika13?? mdr
sornangel666 Il y a 18 an(s) à 07:55
11981 4 4 7 sornangel666 Et non, Lauri n'est pas le Lucifer's Angel (c moi, ça XD - c un de mes pseudos ;-) ) ;p
"J'ai lu quelques livres qui parlent des choses qui sont arrivées il y a quatre cent ans sur ces gens qui essayaient d'aider les autres, qui voulaient changer le monde. Tout le monde disait que ces personnes là étaient des sorciers, qu' il étaient envoyés par Satan. Ce devait être juste des gens bien. Ils étaient bons et curieux et ils ont été tués, brûlés. Je pense que la même chose arrive aujourd'hui dans le monde dès que quelqu'un arrive avec une nouvelle vision, une nouvelle idée, les gens sont effrayés et repoussent ces personnages. J'ai juste trouvé une connexion entre aujourd'hui et notre passé."
c dans le magazine Rock One^^
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000