Paroles et traduction de la chanson «Post Blue» par Placebo

Post Blue ()

C'est dans les pillules qui te dopent
C'est dans notre façon special de baiser
C'est dans ton arbre généalogique
C'est dans l'eau cherie*
C'est entre toi et moi

Mord la main qui te nourrit
La veine est un robinet qui saigne
En dessous de mes genoux pliés

L'eau peut sans doute parler de l'alcool et de son probleme de dependance qui doit justement etre en rapport avec le fait d'etre dependant de quelqu'un comme le dit Brian Molko dans une interview :

Brian Molko : "Ca parle d'alcool... (Rires) Non sérieusement, c'est un morceau à propos de dépendance, de la perte de soi-même, de comment une personne peut être ta raison de vivre. Elle devient ton échappatoire, la réponse à toutes tes questions. On a toujours écrit des chansons d'amour, mais pas à la Dave ou la C. Jérôme. Nos textes sont plus tordus. On parle d'amours impossibles, d'amours compliquées, d'amours destructeurs. Aussi destructeurs que des drogues"