Facebook

 

Paroles de la chanson «Aujourd'hui Je Pleure (feat. AqME)» par Indochine

- Koma:
Aujourd'hui tout est gris
Le ciel et mĂȘme la vie
Juste un mauvais jour
Qu'il me faut bannir
Peut-ĂȘtre mĂȘme le pire

- Nicola
Le monde avance
Dans le mauvais sens
Tout tourne Ă  l'envers
Plus de marche arriĂšre

(Instru)

Demain importe peu
Le temps qu'il fera mĂȘme s'il pleut
Car ce jour rien ne sert de le nier
Sera le dernier

- Koma:
Encore plus vite chaque jour
Au point de non-retour
Aujourd'hui je pleure
Demain je meurs

- Nicola & (Koma):
Le monde avance
(Encore plus vite chaque jour)
Dans le mauvais sens
(Au point de non-retour)
Tout tourne Ă  l'envers
(Plus de marche arriĂšre)
Demain je meurs
(Aujourd'hui je pleure)
Aujourd'hui je pleure
(Demain je meurs)
Demain je meurs

_____________
Cette chanson, écrite par AqME pour Indochine, a pour thÚme la tristesse qui arrive sans raison du jour au lendemain, qui pousse à la déprime instantanée. C'est
"Juste un mauvais jour"
OĂč rien ne va, oĂč
"Tout tourne Ă  l'envers".
Ces jours oĂč tout va mal, qui n'en a jamais vĂ©cu ? On se dit que c'est la fin car la vie ne nous sourit pas. Rien ne va comme on le souhaite, on a l'impression que tout le monde nous tourne le dos.
D'ailleurs, la mort est présente :
"Demain importe peu"
Car ce jour
"Sera le dernier".
On constate Ă©galement que le temps passe trĂšs vite :
"Aujourd'hui je pleure / Demain je meurs"

 
Publié par 18819 5 5 7 le 31 mai 2006, 11:25.
Alice Et June (2005)
Chanteurs : Indochine
Albums : Alice Et June

Voir la vidéo de «Aujourd'hui Je Pleure (feat. AqME)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
SchizØ Deluxe Il y a 15 an(s) 1 mois à 20:31
8280 3 3 6 SchizØ Deluxe Site web Mi j'aime trop cette chanson...elle me fait penser à plein de chose, et une personne en particulier... <3 :'-(
crottedebiquedu71 Il y a 15 an(s) 1 mois Ă  14:11
8138 3 3 7 crottedebiquedu71 moi je trouve qu'elle sonne trÚs AqME meme si d'un coté c'est normal lol!
mais bon ça va elle est pas mal du tout!
+_*Molkonina*_+ Il y a 14 an(s) 5 mois Ă  21:19
10909 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web C'est pas mal (a ne pas ecouter quand on deprime) mais ya mieux nivo duo
[*] Yellowcard [*] Il y a 14 an(s) 4 mois Ă  23:05
6013 2 3 6 [*] Yellowcard [*] AqME font vraiment partie des meilleurs Ă©crivains qu'on est entendus !
Ils trouvent les mots auxquels on pense dans les mauvais moments...
C'est tellement touchant...
AqME Rocks !! :-D
Bravo pour l'interpréatation d'Indochine !!
Ange . . . * Il y a 14 an(s) 2 mois Ă  14:19
6006 2 3 6 Ange . . . * Site web personnellement, moi j'adore ce duo :-) c'est vrai qu'on ne sent pas trop la différence des voix entre Nico et Koma, mais ça rends bien je trouve <3 en tout cas magnifique chanson/duo pour 2 excellent groupe :) <3
Ad0ra Il y a 14 an(s) 1 mois Ă  11:27
5207 2 2 3 Ad0ra Ca ressemble bcp plus Ă  AqME qu'Ă  Indo, je trouve, mais bon, comme j'aime AqME aussi, c'est pas grave :p
Gothika74 Il y a 14 an(s) 1 mois Ă  16:01
6106 2 3 7 Gothika74 piouuuuuu ! 8-D (r1 d'autr a dir ^^)
puppet93 Il y a 13 an(s) 8 mois Ă  15:34
6971 2 4 7 puppet93 J'adooore
blake Il y a 13 an(s) 7 mois Ă  12:32
12101 4 4 7 blake Site web un trop bon duo, vers la fin il y a une putain d'émotion :-D j'espére que le groupe Aqme va plaire a tout les gros fan d'Indochine, je vous assure que c'est un bon groupe, mais bon, Indochine c'est trop bon avec ou sans Aqme :-)
<< Page 2/2
CaractĂšres restants : 1000