Facebook

 

Paroles de la chanson «Everybody Knows That You're Insane» (avec traduction) par Queens Of The Stone Age

Lullabies To Paralyze (2005)
0 0

Paroles et traduction de «Everybody Knows That You're Insane»

Everybody Knows That You're Insane ()

Dans cette chanson, il dit a quelqu'un que tout le monde sait qu'il est malade, qu'il est fou.

"Why you feel so hollow ? " : il se demande pourquoi la personne a laquelle il s'adresse se sent comme creux, inintéressante, sans avoir jamais rien à dire.

"But I feel nothing. Am I better yet ? " : là, il veut savoir s'il se sent bien car il ne ressent plus rien, donc il demande aux autres ce qu'ils pensent de sa forme actuelle.

"I have been lost" : il dit dans cette phrase qu'il a été seul pendant une période, mais que maintenant il ne l'est plus et donc qu'il se sent mieux.

"You wanna knowjust how long you can hide from" : par ici, la personne "malade" lui demande de quoi elle doit avoir peur, pourquoi elle a peur...

 
Publié par 15838 4 4 7 le 11 août 2006, 11:59.

Voir la vidéo de «Everybody Knows That You're Insane»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

dwarf oscar Il y a 11 an(s) à 18:41
5997 2 3 6 dwarf oscar Josh Homme parle-t-il de Nick Oliveri, l'ancien bassiste du groupe et drogué notoire. Peut-être... :-/
Freewal Il y a 9 an(s) 2 mois à 23:39
5191 2 2 3 Freewal Il n'y a pas de doute ...

C'est bien de Nick Oliveiri que Josh Homme fait allusion.

Le pseudo-clip diffusé sur MTV ou on voit un chinois au cheveux longs se ballader à poil d,ans la neige le confirme.
Caractères restants : 1000