Paroles et traduction de la chanson «Right Now» par John Cena

Right Now (En Ce moment)

[John Cena]


You can't help but feel it

Can't help but feel this one

Uh-huh uh yeah

Excuse me for a minute while I lighten the mood

Just clap with me like the lightning do, yeah

A bit of soul food that you be bitin into

And if you feel me then I'm writin for you, uh-huh

Right now put another coat of wax on the ride

For a minute put the beef and the gats to the side

Cause this track's got a vibe to chill to

Enjoy life for 5 minutes, man it's not gon' kill you

It's okay to be hard and stay true man

But at the end of the day, we all hu-man

This one's for you, the ones that you close to

Show some love, it's what you supposed to

Right now, forget the ends and the Benz

Pop a cold one, man toast it wit'cha real friends

Call your folks, tell 'em you tight now

Cause everything lookin pretty good right now

[Chorus - sped up vocal sample]

[Tha Trademarc]

Right now baby, we all gon' ride

So place those things on your hips or side

The soul vibe gon' change, give way with fame

But sometimes the moral change or stay the same

Relax baby, right now you here

And sit back baby, with a round of beer

And cheer to those friends who crowded near

For those passed on in spirit they there

It's gon' be what it must, break bread wit'cha crew

If you got kids take the crust

It's all love baby, tell your girl she's strong

And whisper in her ear after dinner it's on

And take it slow baby, cause everything real

When you at family dinner y'all enjoy that meal

Thank God that you healthy and you keepin it tight

And keep your dreams lighthearted when you sleepin at night

[Chorus - sped up vocal sample]

[John Cena]

Yeah - and right now I'm showin love to my brothers and my old man

To my girl, "Let's Get it On" like the slow jam

To everybody that I'm runnin down the road with

Y'all my family, I know that you know this

Fox, Rock, B's and Chaos

Y'all growin up with me man, true to life players

Grandma or grandpa watchin up above

Trademarc you my heart cousin, nothin but love

[Tha Trademarc]

Thanks momma, for all that you was

You a strongarm lady baby crazy with love

My sister raised me, those are the facts

And taught me how to rebuild when the order collapsed

And right now I'm blessed no stress no less

And thanks hip-hop for givin me back focus, huh

Yeah John, what can I say ?

It's all love from day one, you showed me the way

[Chorus - sped up vocal sample]

Publié par 6395 2 3 6 le 27 août 2006, 21:56.
You Can't See Me (2005)
Chanteurs : John Cena

Voir la vidéo de «Right Now»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur

Vos commentaires

Cocci548042 Il y a 12 an(s) 8 mois à 03:23
5201 2 2 3 Cocci548042 Bordel c'est quoi cette traduction là ?!!?! >:-(
Quand on est pas capable de traduire une chanson on la traduis pas!!
C'est quoi? T'ai allé sur un site de traduction? pff.. >:-(
Tout cas, c'est vraiment n'importe koi ta traduction, y'a aucune phrase qui se lis correctement, la prochaine fois que tu veux traduire une chanson, apprend dont l'anglais avant!
Caractères restants : 1000