Paroles et traduction de la chanson «The Watcher» par The Tea Party

The Watcher
""L'observateur""

I'm the unseen
I'm disbelief...I'm undone
Je suis l'invisible
Je suis incrédule…je suis inachevé

You are a dream
You are desire...You're the one
Tu es un rêve
Tu es un désir… tu es l'unique

If you show me what I'm missing
If you tell me I would listen to you
Guide me through the night
Si tu me montres ce que j'ai manqué
Si tu me dictes ce que j'aurais dû entendre de toi
Guide-moi dans la nuit

And please...watch over me
And please...
And please...watch over me
Because I can't carry on...without you
Et s'il te plait… veille sur moi
Et s'il te plait…
Et s'il te plait… veille sur moi
Car je ne peux continuer…sans toi

These are the days
When everything's changed...look around
Voici les jours
Où tout a changé…regarde

Dancing I fall
I fall through these cracks that surround
Je tombe en dansant
Dans ces fissures du plancher qui résonnent

If you show me what I'm missing
If you tell me I would listen to you
Guide me through the night
Si tu me montres ce que j'ai manqué
Si tu me dictes ce que j'aurais dû entendre de toi
Guide-moi dans la nuit

And please...watch over me
And please...
And please...watch over me
Because I can't carry on...without you
Et s'il te plait… veille sur moi
Et s'il te plait…
Et s'il te plait… veille sur moi
Car je ne peux continuer…sans toi

I'm burning like a fire without end
As I'm turning into storm clouds twisting in the wind
I surrender everything...remember everything
Je brûle comme une flamme éternelle
Alors que je me tourne vers la tempête emporté dans le vent
J'abandonne tout…me rappelant de tout

And please...watch over me
Because I've fallen down
And I can't carry on
No I won't carry on...without you
Et s'il te plait… veille sur moi
Car je suis tombé
Et je ne peux continuer
Non je ne veux pas continuer…sans toi

Contenu modifié par Visa