Paroles et traduction de la chanson «Why Don't You Come Over» par Garbage

Why Don't You Come Over (Pourquoi ne viens-tu pas)

Je ne pourrais pas dure l'explication de la chanson car j'ai peur de me tromper mais si vous avez une idée. . n'hésitez pas

It's been a crazy time for us
C'a a été un temps fou pour nous
Of pushing all our limits
De pousser toutes nos limites
Snapping necks and breaking balls
Nos cous se cassant et nos balles/boules( ? ) se rompant
Now you'd have done the same
Maintenant tu aurais fait la même chose
But you were baking biscuits
Mais tu faisais des biscuits
While I went bent the law
Tandis que j'allais me plier a la loi
Sacrificing something
Du sacrifice de quelque chose
As you counted all my flaws
Comme tu as compté toutes mes Pailles

So why don't you come over
Ainsi pourquoi ne viens tu pas
Oh why don't you come over
Pourquoi ne viens tu pas
Why don't you come over and walk in my shoes
Pourquoi ne viens tu pas Et marche dans mes chaussures

You wanna live freely
Tu veux vivre librement
Don't wanna die
Ne pas mourir
You want it ?
Tu le voulez ?
You got it
Tu l'as obtenu
You chase the high
Tu chassez plus haut
You wanna be out there
Tu veux sortir
You wanna race
Tu veux emballer
You wanna take over
Tu veux succéder
Just gotta play
Mais tu as juste pu jouer

So why don't you come over
Ainsi pourquoi ne viens-tu pas
Oh why don't you come over
Pourquoi ne viens-tu pas
Why don't you come over and walk in my shoes
Pourquoi ne viens-tu pas Et marche dans mes chaussures

I'm a good person
Je suis une bonne personne
Don't wanna fight with no-one
Je veux me battre avec personne
But you piss me off
Mais tu me pissez dessus
You keep pushing, pushing
Et tu me poussais, poussais
You'd best step off the gas girl
Tu pensais faire un meilleur pas outre la fille de gaz
All bets are off
Il n'y a plus de paris
Fuck you
Va te faire foutre
You taste like toxic poison
Tu as le gout d'un poison toxique
I wash my hands of you
Je me lave les mains sur toi