Paroles et traduction de la chanson «Writing's On The Wall» par The Tea Party

Writing's On The Wall
(Les écritures sur le mur)

La chanson est surtout associée à une sorte de pacte avec le diable et le mur serait en fait la bible du diable

When it bends you try to walk a straight line
Lorsqu'il te fait fléchir pour te faire marcher en ligne droite
Something more for less and in the meantime
Quelque chose de plus pour moins dans l'intervalle
It changes shape and shifts it takes you over
Il change de forme et saute pour te couvrir
Its just a warning sign
Ce n'est qu'un avertissement

Because the writing's on the wall
Car ce sont des écritures sur le mur
The writing's on the wall
Des écritures sur le mur

You make a deal you swear that its the last time
Tu fais un pari en espérant que ce sera le dernier
No sudden moves or else your soul will be mine
Aucun faux mouvement ou autre ou bien ton âme sera mienne
And when you dance you're dancing with the devil
Et quand tu dances, tu dances avec le diable
Its just a warning sign...
Ce n'est qu'un avertissement
You're running out of time
Tu es à court de temps

You can't relate, you still escape
Tu ne peux relater, tu t'échappes toujours
Because you think you've seen it all
Car tu penses avoir tout vu
You're right on time until you find
Le bon moment avant que tu ne trouves
They've just been waiting for the fall
Ils n'attendent que la chute

Because the writing's on the wall
Car ce sont des écritures sur le mur
The writing's on the wall
Des écritures sur le mur

When it bends you try to walk a straight line
Lorsqu'il te fait fléchir pour te faire marcher en ligne droite
Something more for less and in the meantime
Quelque chose de plus pour moins dans l'intervalle
It changes shape and shifts it takes you over
Il change de forme et saute pour te couvrir
Its just a warning sign
Ce n'est qu'un avertissement

You can't relate, you still escape
Tu ne peux relater, tu t'échappes toujours
Because you think you've seen it all
Car tu penses avoir tout vu
You're right on time until you find
Le bon moment avant que tu ne trouves
They've just been waiting for the fall
Ils n'attendent que la chute

The Writing's on the wall
Des écritures sur le mur
The Writing's on the wall
Des écritures sur le mur
It's seven-hundred stories tall
Ce sont des centaines d'histoires
The Writing's on the wall
Des écritures sur le mur

Take your time it's a state of mind
Prends ton temps, ce n'est qu'un état d'esprit
Take your time just until you find
Prends ton temps jusqu'à ce que tu trouves
Take your time it's a state of mind
Prends ton temps, ce n'est qu'un état d'esprit

The Writing's on the wall
Des écritures sur le mur
The Writing's on the wall
Des écritures sur le mur

It's seven-hundred stories tall
Ce sont des centaines d'histoires
The Writing's on the wall
Des écritures sur le mur