Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Ko» par Enhancer

Ko

Cette chanson est typique du répertoire d'Enhancer

En effet, le thème abordé est la révolution. mais comme d'habitude avec Enhancer, sous une forme humoristique, violente et détourné. En fait, ici ils nous font croire que pour faire la révolution, il faut tout casser, tout brûler, répandre le chaos, mais en fait il s'agit d'une critique envers ceux qui font cela. Parce qu'une révolution ne doit pas être un débordements de populations prêts a tout casser, mais quelque chose de sérieux et d'ordonnée pour que cela puisse aboutir.

Paré à se fonce-dé pour nos idéaux, Enhancer lance l'assaut,

Sur la cadence balance tout haut, l'essence du mot chaos,

J'enlève mes gants et prends mon glaive

Et lève mes rangs sans laisser de trêves, prends la relève,

Déchaîne les mégas dégâts car la saga

Des gars renégats peut commencer, paré au combat,

Déblaye les débats, balaye les pachas

C'est peut-être toujours la même rengaine,

Toujours aussi vaine, mais j'enchaîne,

Car les chaînes ne me tiennent plus

Et je ne crois même plus qu'en restant zen

Les jardins d'Eden nous soient rendus,

Alors j'engraine la crème des cramés au cro-mi

à gratter sur le gain des gros, grailler le gratin des pourris

Parmi les parvenus partout, par tous les moyens saugrenus

Refrain :

Sois ton acteur, passe à l'acte,

Faut que t'en jacte, mais que l'idée reste intacte

Sois ton acteur, passe à l'acte,

Plus grave est l'action, plus grand est l'impact

Mets l'feu à la baraque,

Faut que ça crame quand tu craques,

Guidés par nos idéaux,

On allume la mèche, et bang

(x2)

Hé mec ! Tu veux que ton monde bouge, secoue-le,

Reste pas cool le climat est houleux,

Dans les rues déboule, attise les foules,

Lâche les fous, faut leur foutre les boules,

Que ce soit le grand bordel,

Plus qu'un bug, un truc universel,

Fort en gueule jusqu'à ce qu'on s'en mêle,

Même pêle-mêle, nos idées non jamais ne s'emmêlent

C'est le black out, tous knock-out,

On est plus des boys scouts,

Donc on passe au boycott, remplace les mascottes,

Sape les plans de démagos en yacht,

Change de pilote, fais brûler la paillote,

Trop de statistiques, d'insécurités de plastique,

élections pathétiques aux résultats drastiques

Financement mystiques détournement de notre fric,

Je suis pas stoïque, et ne resterai pas statique

(refrain)

Projeter dans le chaos répandre le fléau

Prouver qu'on n'est pas K. O. au cas où,

Foutre le souk autour de nous projeter les gard-fous

Au risque de se prendre des coups,

S'organiser en milice qui s'immisce

Dans tous les styles de vie

Et tous les styles de vice

Partout maintient l'envie d'une nouvelle anarchie

L'envie d'être insoumis,

Le refus de subir l'avis de l'opinion,

Le but de la manouvre c'est foutre des gnons,

Du sable dans les rouages de la nation,

Mettre la pression ouais montrer qu'on est bien vivant,

Qu'on a le sang chaud bouillant

Sois ton acteur, passe à l'acte,

Faut que t'en jacte, mais que l'idée reste intacte

Sois ton acteur, passe à l'acte,

Plus grave est l'action, plus grand est l'impact

(x2)

Mets l'feu à la baraque,

Faut que ça crame quand tu craques,

Guidés par nos idéaux,

On allume la mèche, et bang

(x2)

Répands le K. O (x4)

 
Publié par 15822 4 4 7 le 11 décembre 2006 à 20h24.
Street Trash (2003)
Chanteurs : Enhancer
Albums : Street Trash

Voir la vidéo de «Ko»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

blake Il y a 17 an(s) 1 mois à 08:30
12112 4 4 7 blake Site web enhencer son vraiment bon kan fo faire du bruit :-)
Caractères restants : 1000