Facebook

 

Paroles de la chanson «Run» (avec traduction) par Cog

The New Normal (2005)
0 0
Chanteurs : Cog

Voir la vidéo de «»

Paroles et traduction de «Run»

Run (Cours)

C'est une chanson qui parle d'amour, de fuite. Dans le clip, on voit un homme en prison qui s'évade. Cela nous amène à penser que c'est ce dernier qui chante, qu'il aime une fille :
I want you, I want you.

mais que c'est impossible entre eux :
It's not like it's easy,

il est triste :
It weighs heavy on a heart today.

mais que c'est nécessaire, et qu'il le surmonte :
I over these feelings.

mais en même temps, il a du mal :
Sinking as I sail away.

En clair, il aime cette fille, ( i want you i want you ) mais il ne peux pas rester avec elle car il doit courrir, s'enfuir, s'échapper ( i gotta run et le clip )

I gotta run, gotta run, gotta run today.
Je dois courir, courir, courir aujourd'hui
I gotta run, gotta run, gotta head along. ( x 5 )
Je dois courir, courir, foncer tout droit

I want you, I want you.
Je te veux, je te veux
It's not like it's easy,
C'est pas comme si c'était facile,
It weighs heavy on a heart today.
ça pèse lourd sur le coeur aujourd'hui
I'm over these feelings.
J'ai surpassé ses sensations
I am adrift, sinking as I sail away.
Je suis à la dérive, coulant autant que je m'en vais naviguant
Who cares about meanings ?
Qui s'interresse aux sens ?
This thing, you and me in every day.
Cette chose, toi et moi chaque jours
I over these feelings.
J'ai surpassé ses sensations
I am adrift, carrying my heart away.
Je suis à la dérive, coulant autant que j'en vais naviguant

I want you, I want you.
Je te veux, je te veux
I gotta run, gotta run, gotta run today.
Je dois courir, courir, courir aujourd'hui
I gotta run, gotta run, gotta head along.
Je dois courir, courir, foncer tout droit

Sinking as I sail away.
Coulant comme je m'en vais naviguant
Carrying my heart away, sinking as I sail away.
Emportant mon coeur, coulant comme je m'en vais.

 
Publié par 13434 4 4 6 le 27 mars 2007, 12:53.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000