Paroles et traduction de la chanson «Speed Racer» par Devo

Coureur de vitesse

I'm speed racer and I drive real fast
Je suis un coureur de vitesse et je conduis vraiment vite
He's speed racer and he drives real fast
Il est un coureur de vitesse et il conduit vraiment vite
He's speed racer and he drives real fast
Il est un coureur de vitesse et il conduit vraiment vite
I drive real fast I'm gonna last
Je conduis vraiment vite et je vais durer

I'm a big pirate and I like to steal
Je suis un grand pirate et j'aime voler
He's a big pirate and he likes to steal
Il est un grand pirate et il aime voler
He's a big pirate and he likes to steal
Il est un grand pirate et il aime voler
I like to steal and I like to kill
J'aime voler et j'aime tuer

Go go go speed racer (x4)
Va va va coureur de vitesse

I'm a Barbie doll but I got brains
Je suis une poupée Barbie mais j'ai un cerveau
She's a Barbie doll but she's got brains
Elle est une poupée Barbie mais elle a un cerveau
I've got brains and I like sex
J'ai un cerveau et j'aime le sexe
Lots of brains and she likes sex
Beaucoup de cervelle et elle aime le sexe

I'm your doctor and here's the bill
Je suis ton docteur et voici la facture
He's your doctor and here's the bill
Il est le docteur et voici la facture
Doctor steel and here's the bill
Docteur d'acier et voici la facture
He likes to steal so here's your bill
Il aime voler aussi voici ta facture

I'm speed racer and I drive real fast
Je suis un coureur de vitesse et je roule vraiment vite
I'm a big pirate and I like to steal
Je suis un grand pirate et j'aime voler
I'm a Barbie doll but I got brains
Je suis une poupée Barbie mais j'ai un cerveau
I'm your doctor and here's the bill
Je suis ton docteur et voici la facture

I drive real fast I'm gonna last
Je conduis vraiment vite et je vais durer
I like to drink and I like to kill
J'aime boire et j'aime tuer
Lots of brains and I like sex
Beaucoup de cervelle et j'aime le sexe
Like to steal here's your bill
J'aime voler et voici ta facture