Paroles et traduction de la chanson «99» par Toto

99 I've been waiting so long
99 j'ai attendu si longtemps
Oh 99 Where did we go wrong
Oh 99 où nous sommes nous trompés
Oh 99 I love you
Oh 99 je t'aime

99 I keep breaking your heart
99 je continue de briser ton coeur
Oh 99 How can we be apart
Oh 99 comment pouvons nous être séparés
Oh 99 I love you
Oh 99 je t'aime

I never thought it would happen
Je ne pensais pas que ça arriverait
I feel quite the same
Je ressens la même chose
I don't want to hurt you anymore
Je ne veux pas te blesser de nouveau
I never knew it would work out
Je ne pensais pas que ça irait aussi loin
No one to blame
C'est la faute de personne
You know i love you 99
Tu sais que je t'aime 99

99 You keep holding my hand
99 tu tiens toujours ma main
Oh 99 They don't know who i am
Oh 99 ils ne savent pas qui je suis
Oh 99 I love you
Oh 99 je t'aime

I never thought it would happen
Je ne pensais pas que ça arriverait
I feel quite the same
Je ressens la même chose
I don't want to hurt you anymore
Je ne veux pas te blesser de nouveau
I never knew it would work out
Je ne pensais pas que ça irait aussi loin
No one to blame
C'est la faute de personne
You know i love you 99
Tu sais que je t'aime 99

99 I can't take it no more
99 je ne supporte plus tout ça
Oh 99 Oh we were so sure
Oh 99 nous étions si sûrs de notre amour
Oh 99 I love you
Oh 99 je t'aime

I never thought it would happen
Je ne pensais pas que ça arriverait
I feel quite the same
Je ressens la même chose
I don't want to hurt you anymore
Je ne veux pas te blesser de nouveau
I never knew it would work out
Je ne pensais pas que ça irait aussi loin
No one to blame
C'est la faute de personne
You know i love you 99
Tu sais que je t'aime 99