Paroles et traduction de la chanson «Faith In The Devil» par Wednesday 13

Faith In The Devil (La Foi En Le Diable)

(1) You know he's good, he's bad
Cette phrase signifie que chacun peut avoir son opinion sur le Diable, les gens peuvent le trouver mauvais, les autres bons.
C'est une phrase qui prouve la diversité des avis et de la religion

(2)You know he's black, he's white
Le Diable est représenté par Wednesday 13 comme Dieu, universel et pour tous.

You know he's good, he's bad
Tu sais il est bon, il est mauvais
He loves it when you're sad
Il aime quand tu es triste
He loves to rock out
Il aime s'amuser
With his cock hanging out
Avec sa bite à l'air

So hold your horns up
Alors leve tes cornes très haut
Like you just don't give a fuck
Comme si tu n'en pouvais foutuement plus
So sing out loud with the sinners around
Alors chante fort entouré de pécheurs
And c'mon
Et vas-y

And he don't need no fucking sympathy
Et il n'a pas besoin de ta putain de compassion
He represents the highest class
Il représente la plus haute classe
I'm talking about you and me
Je parle bien sûr de toi et moi

So have some faith in the devil
Alors aies foi en le Diable
So have some faith in the devil
Alors aies foi en le Diable
So have some faith in the devil
Alors aies foi en le Diable
So have some faith in the devil
Alors aies foi en le Diable

You know he's black, he's white
Tu sais il est noir, il ets blanc
He's always fucking right
Il a toujours foutuement raison
He loves to drink, fight
Il aime boire, se battre
And fuck every night
Et baiser chaque nuit

He's so sharp dressed
Il est tellement prêt à tout
Sometimes a fucking mess
Parfois un foutu désordre
So sing out loud
Alors chante très fort
If you're evil and proud, c'mon
Si tu es mauvais et que tu en aies fier, vas-y