Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Ghetto (feat. Snoop Dogg)» par Kelly Rowland

Ghetto (feat. Snoop Dogg) (Ghetto)

Cette chanson mid-tempo, douce et sucrée parle d'une histoire d'amour entre une fille classique et un "Gangster" qui est "si ghetto" que cela fais craquer son amie...

[Snoop : ]
[Snoop : ]
Whats crack-a-lackin baby gurl ?
Quoi de neuf, petite miss ?
You know I keep you ghetto fabulous everyday
Tu sais que je rend ton ghetto fabuleux chaque jours
Yep, in a real way, hey, hey, hey
Ouais, d'une façon des plus réelles, hey, hey, hey
Look now what would a girl like you do wit a G like me
Regarde maintenant que voudrait une fille comme toi avec un gangster comme moi
You probably couldnt handle it
Tu ne peux surement pas le supporter
I'll pop a bottle and get a few candles lit
Je débouche une bouteille et j'ai quelques friandises
Now the scene is set as we sip on some more ? ? ?
Maintenant la scene peut commencer alors que nous buvonsde plus en plus

[Verse 1 : Kelly]
[Couplet 1 : Kelly]
Rock yo Tims
Secoue ton corps
Sag yo Jeans
Pose ton jeans
Ice yo Grill
Le glace fond
Its all good wit me
Toot est bon avec moi
24's ? ? ? doors

Aint no doubt, I'm down to roll
N'ai pas de doutes, je suis faite pour bouger

[Bridge : ]
[Pont]
I (love it)
J'adore ça
The way you talk to me (love it)
La façon dont tu me parle (j'adore ça)
And your walk is meant (love it)
Et ta démarche est significative (J'adore ça)
You know how I like it boy
Tu sais comment j'aime ças mec

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Ghetto
Ghetto
So Ghetto
Si "Ghetto"
Thats how my baby rolls
Voila comment mon bébé se secoue
Thats how we really know
Cette de cette façon que nous le savons vraiment
Thats ghetto
C'est ghetto
So ghetto
Si "Ghetto"
Thats how my baby rolls
Voila comment mon bébé bouge
And thats how we keepin it down
Et c'est de cette maniere dont nous continuons de le bouger
So ghetto
Si"Ghetto"

[Verse 2 : ]
[Couplet2]
Hit yo block
Frappe ce corps
Check yo spot
Verifie l'éclairage
If the block is hott
Si le corps est chaud
Lay up in the spot, baby
ALlonge le sur le projecteur bébé
Roll yo dice
Fais rouler les dés
Get yo cash
Ammasse ton cash
I'ma down shawty
Je suis a terre chéri
You aint gotta ask
Tu n'a rien a demander

[Bridge : ]
[Pont]
I (love it)
J'adore ça
Cuz you keep it ghetto (Love it)
Car tu continu d'etre ghetto (j'adore ça)
Let me be your lover (love it)
Laisse moi etre ta maitresse (j'adore ça)
Baby all I want is that
Bébé c'est tout ce que je veux

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Ghetto
Ghetto
So ghetto
Si "Ghetto"
Thats how my baby rolls
Voila comment mon bébé se secoue
And thats how we really know
Cette de cette façon que nous le savons vraiment
Thats ghetto
C'est ghetto
So ghetto
Si "Ghetto"
Thats where my baby from
Voila comment mon bébé bouge
And thats we be gettin it done
Et c'est de cette maniere dont nous continuons de le bouger
So ghetto
Si"Ghetto"

[Snoop : ]
[Snoop]
Ghetto love and I shoot it like cupid
L'amour du ghetto et je tire sur ça comme Cupidon
Snoopin wit Snoopy we can get a little stupid
Bougeant avec Snoopy, nous pouvons devenir légerpment stupide
Kelly, Kelly wont you tell me how you feelin now
Kelly, kelly, ne va pas tu me dire la façon dont tu le sens maintenant ?
You in the Phantom top dippin wit the criminal
Tu es dans le Phantom* (Marque de voiture) au top avec les gangsters
Yea so G i be
Ouais je suis si Gangsta
Mysterious, n furious, n curiously
Mysterieux, furieux et surtout curieux
So serious, n ? ? , luxuriously
Si sérieux, ? ? ? , et si riche
Ghetto (ghetto)
Ghetto (ghetto)
Ghetto fabolous Snoop D-O-double G
L'extra-ordinaire ghetto, Snoop D-O suivii de 2 G

[Bridge : ]
[Pont]
I (love it)
J'adore ça
Cuz you keep it ghetto (love it)
Car tu continu d'etre ghetto (j'adore ça)
Let me be your lover (love it)
Laisse moi etre ta maitresse (j'adore ça)
Baby all I want is that
Bébé c'est tout ce que je veux

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Ghetto
Ghetto
So ghetto
Si "Ghetto"
Thats how my baby roll
Voila comment mon bébé se secoue
And thats we really know
Cette de cette façon que nous le savons vraiment
Thats ghetto
C'est ghetto
So ghetto
Si "Ghetto"
Thats where my baby from
Voila comment mon bébé bouge
And thats how be gettin it done
Et c'est de cette maniere dont nous continuons de le bouger
So ghetto
Si"Ghetto"

 
Publié par 15443 4 4 6 le 18 mai 2007 à 19h26.
Miss Kelly (2007)
Chanteurs : Kelly Rowland
Albums : Miss Kelly

Voir la vidéo de «Ghetto (feat. Snoop Dogg)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Byby Il y a 17 an(s) à 01:08
8623 3 3 6 Byby jadore cette music et lalbum,
Tahiti-luv Il y a 16 an(s) 11 mois à 15:20
9742 3 4 6 Tahiti-luv Site web mouais...je m'attend a un truc assez.....bof pour cet album !!et oui, on peut pas tjs garder la tete froide !!!!!!tsss
Sab Zorin Il y a 16 an(s) 10 mois à 14:50
12228 4 4 6 Sab Zorin Site web J'aime cette chanson, elle est reposante !
Caractères restants : 1000