Paroles et traduction de la chanson «Kiss The Bride» par Christophe Willem

Embrasser la mariée

Tell me why
Dis-moi pourquoi
I don't want to touch you now
Je ne veux plus te toucher maintenant

When I cry
Quand je pleure
Close the door
Ferme la porte
I can't stand to see your eyes
Je ne supporterai pas de voir tes yeux
Anymore
Une fois de plus
No regret, don't forget
Pas de regret, n'oublie pas
What I gave
Ce que j'ai donné
I dont need you to explain
Je n'ai pas besoin de t'expliquer
I don't need to wait in vain
Je n'ai pas besoin d'attendre en vain

I don't wanna kiss the bride
Je ne veux pas me marier
I don't wanna kiss the bride
Je ne veux pas me marier
I just want to find me a girl
Je veux juste me trouver une fille
Unlike you
Qui ne soit pas comme toi
I don't wanna kiss the bride
Je ne veux pas me marier
I just want to find me a girl
Je veux juste me trouver une fille
Who cares too
Qui ne soit pas indifférente
I don't wanna kiss the bride
Je ne veux pas me marier
I just wanna find me a girl
Je veux juste me trouver une fille
To leave you
Pour te quitter

Break it all
Tout détruire
I don't care it's not a shame
Je m'en fous, ce n'est pas une honte
Our love is gone
Si notre amour s'en est allé
Take it all
Prends tout
I won't ever call your name
Je ne redirai jamais ton prénom
I'll carry on
Je vais poursuivre mon chemin
No regret, but don't forget
Pas de regret, mais n'oublie pas
What I gave
Ce que j'ai donné
I don't need you to explain
Je n'ai pas besoin de t'expliquer
I don't need to wait in vain
Je n'ai pas besoin d'attendre en vain

How can I keep on loving
Comment je pourrais continuer à t'aimer
When you won't get along
Quand tu veux continuer seule
You never thought you were
Tu n'as jamais pensé que tu étais
The one for me
Faite pour moi