Facebook

 

Paroles de la chanson «T'es Beau» (avec traduction) par Pauline Croze

Pauline Croze (2005)
1 0
Chanteurs : Pauline Croze
Albums : Pauline Croze

Paroles et traduction de «T'es Beau»

T'es beau,

T'es beau parce que t'es courageux,

De regarder dans le fond des yeux,

Celui qui te défie d'être heureux.

T'es beau,

T'es beau comme un cri silencieux,

Vaillant comme un métal précieux,

Qui se bat pour guérir de ses bleus.

C'est comme une rengaine,

Quelques notes en peine,

Qui forcent mon cœur,

Qui forcent ma joie,

Quand je pense a toi,

A présent.

J'ai beau,

J'ai beau me dire qu'au fond c'est mieux,

Même si c'est encore douloureux,

Je n'ai pas de recoin silencieux.

C'est beau,

C'est beau parce que c'est orageux,

Avec ce temps je connais peu,

Les mots qui traînent au coin de mes yeux.

C'est comme une rengaine,

Quelques notes en peine,

Qui forcent mon cœur,

Qui forcent ma joie

Quand je pense à toi,

Toi qui sors de scène,

Sans armes et sans haine,

J'ai peur d'oublier,

J'ai peur d'accepter,

J'ai peur des vivants,

A présent.

T'es beau...

__________
Morceau extrait de l'album éponyme de Pauline Croze. Morceau très touchant, rare d'entendre des chansons de chanteuse ne traitant pas de l'homme comme un salaud.

Je crois que cette chanson a été écrite pour un ami décédé de Pauline Croze, mais je ne suis pas sûr... Si vous connaissez mieux que moi l'histoire de cette chanson, n'hésitez pas à laisser un message !

Très belle chanson et très belles paroles en tout cas.

 
Publié par 14068 4 4 7 le 9 juin 2007, 21:57.

Voir la vidéo de «T'es Beau»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

LoveDoherty Il y a 11 an(s) 3 mois à 14:13
8316 3 3 7 LoveDoherty Site web J'adore cette song'.
Par contre, désolée, mais je ne peux pas t'aider pour l'histoire!
Panic ! Il y a 11 an(s) 2 mois à 13:29
8801 3 3 6 Panic ! Qu'un seul mot à dire : MAGNIFIQUE !
audreydu06 Il y a 10 an(s) 10 mois à 10:02
5894 2 3 5 audreydu06 Site web moi aussi j'adore cette chanson...elle em rappelle un copain...
Et pour l'histoire de la chanson aucune idée dsl mais merci pour les paroles <3
Lulu88 Il y a 9 an(s) 2 mois à 16:19
5331 2 2 5 Lulu88 Moi j'viens juste de la découvrir ^^
J'l'écoutes en boucle <3
BahiaHV Aujourd'hui à 11:29
51 1 BahiaHV Pour répondre à l'origine de cette magnifique chanson, voici un extrait d'une interview sur rtbf ( https://www.rtbf.be/culture/article /detail_rencontre-avec-une-pauline- croze-d-une-desarmante-sincerite?id =7877083) :

Cette thématique du suicide est aussi filigrane dans "T'es beau", votre plus grand succès. Avec le recul, avez-vous compris le grand attachement du public à cette chanson ?

Pauline Croze : Si je ne chantais plus qu’un seul morceau, ce serait celui-là et j'en serais très heureuse ! En apprenant la mort d'un de mes amis, la mélodie m'est tombée dessus. Mais après le premier couplet, j'étais bloquée parce que je pleurais. C'est Édith qui a fini le texte. La plupart des gens ne savent pas qu'on parle du suicide. Ils pensent plutôt à une histoire de cœur ou de fratrie. Mais les entendre chanter ce texte de tout leur cœur me donne à chaque fois tellement de réconfort que j'ai hâte de repartir à leur rencontre. Simplement pour partager de la musique, cela m'a manqué !
Caractères restants : 1000