Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Glass Arm Shattering» par Porcupine Tree

Glass Arm Shattering (Main De Verre Brisée)

On retrouve encore une fois une analogie avec un accident de voiture. Très peu de paroles pour vraiment faire une explication. Je suppose qu'il s'agit d'un couple ayant un accident de voiture et, au dernier moment, l'homme se rends compte de l'amour qu'il y avait entre les deux.

Feeling all your touch
Sentir tout ton touché
Feeling all your blood
Sentir tout ton sang
Feeling all your touching
Sentir tout ton contact
Feeling all your love
Sentir tout ton amour

Seen it through a windscreen
Je l'ai vu à travers un pare-brise
Seen through the glass
Je l'ai vu à travers le verre
Seen it in a bad dream
Je l'ai vu dans un mauvais rêve
Seen it in your heart
Je l'ai vu dans ton coeur

 
Publié par 15142 4 4 6 le 2 juillet 2007, 21:46.
Deadwing (2005)
Chanteurs : Porcupine Tree
Albums : Deadwing

Voir la vidéo de «Glass Arm Shattering»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000