Paroles et traduction de la chanson «Dégage» par Bryan Adams

Tu crois que je vais me laisser faire

Tu m'as pas r'garder

C'est pas parce qu'on m'a mis des fers

Que je vais changer

Oh mais si tu veux tenter ta chance

Alors rentre dans la danse

Hé ! J'en ai plein le dos

J'ai vraiment la rage

T'as vraiment pas d'pot

Complètement sauvage

J'aurais le dernier mot

Accroche toi ou dégage

Il est grand temps de renoncer mon gros

J'en ai plein le dos

Ne t'en fais pas, ce n'est qu'un jeu

Mais à ce jeu-là

Tu peux jouer ta vie à pile ou face

Alors bouge de là

Oh mais si tu veux tenter ta chance

Alors rentre dans la danse

Hé ! J'en ai plein le dos

J'ai vraiment la rage

T'as vraiment pas d'pot

Complètement sauvage

J'aurais le dernier mot

Accroche toi ou dégage

C'est toi ou moi, l'un d'nous est de trop

J'en ai plein le dos

Oh mais si tu veux tenter ta chance

Alors rentre dans la danse

Dégage

Dégage

Hé ! J'en ai plein le dos

J'ai vraiment la rage

T'as vraiment pas d'pot

Complètement sauvage

J'aurais le dernier mot

Accroche toi ou dégage

C'est toi ou moi, l'un de nous est de trop

J'en ai plein le dos

Hé j'en ai plein le dos

Dégage !

Dégage !

Dégage !

Dégage !

Dégage !

Dégage !

Dégage !

Dégage !

Dégage !

Dégage !

J'en ai plein le dos !

___________
Chanson qui défile au moment où ils essayent de dompter le prisonnier on ne peut plus réticent ( le cheval qui refuse de se laisser apprivoiser )

On le voit qui se rebelle et qui "tient tête" d'abord à celui qui s'occupe de le "civiliser" ( coupe de crinière, pose de fers ) puis aux soldats qui tentent de tenir en selle ( le domptage devient rodéo )