Paroles et traduction de la chanson «Leaving You» par Lina

Leaving You (Je Te Quitte)

N'ayant pas les paroles j'ai fait toute cette traduction à l'oreille, toute correction est la bienvenue !

[Chorus]
Je ne vais pas te laisser m'abattre
I'm leaving you
Je ne vais pas te laisser me faire penser que je ne peux pas faire mieux
For someone who loves me
Je ne vais pas te laisser te mettre sur mon chemin
More than you
Tu peux m'arrêter
I'm through with you
Et si tu le fais
I got someone who needs me
J'emploierai plus loin un moyen, quelque chose
More than you
Pour guérir ma peine de coeur
Today is the day when I can find what seemed away

Yeah I'm leaving you
[Refrain]
I'm leaving you today
Je te quitte
Today is the day when I can find what seemed away
Pour quelqu'un qui m'aime
Find somebody new
Plus que toi
I'm leaving you for me
J'en ai terminé avec toi

J'ai quelqu'un qui a besoin de moi

Plus que toi

Aujourd'hui est le jour où je peux trouver ce qui avant me semblait loin

Oui je te quitte

Je te quitte aujourd'hui

Aujourd'hui est le jour où je peux trouver ce qui avant me semblait loin

Trouver quelqu'un de nouveau

Je te quitte pour moi-même

Cette fois je ne changerai pas d'avis

Je ne le changerai pas

Même si cela fait comme si c'était la fin de mon propre monde

Mon propre monde se termine, je suis à un nouveau début