Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Mon Fils Ma Bataille» par Daniel Balavoine

Ça fait longtemps que t'es partie
Maintenant
Je t'écoute démonter ma vie
En pleurant
Si j'avais su qu'un matin
Je serai là, sali, jugé, sur un banc
Par l'ombre d'un corps
Que j'ai serré si souvent
Pour un enfant

Oh
Tu leur dis que mon métier
C'est du vent
Qu'on ne sait pas ce que je serai
Dans un an
Si ils savaient que pour toi
Avant de tous les chanteurs j'étais le plus grand
Et que c'est pour ça
Que tu voulais un enfant
Devenu grand

Oooh
Les juges et les lois
Ça m' fait pas peur
C'est mon fils ma bataille
Fallait pas qu'elle s'en aille
Oh
Oh, j’ vais tout casser
Si vous touchez
Au fruit de mes entrailles
Fallait pas qu'elle s'en aille

Bien sûr c'est elle qui l'a porté
Et pourtant
C'est moi qui lui construis sa vie lentement
Tout ce qu'elle peut dire sur moi
N'est rien à côté du sourire qu'il me tend
L'absence a des torts
Que rien ne défend
C'est mon enfant

Oh

Les juges et les lois
Ça m’ fait pas peur
C'est mon fils ma bataille
Fallait pas qu'elle s'en aille
Oh
Oh j’ vais tout casser
Si vous touchez
Au fruit de mes entrailles
Fallait pas qu'elle s'en aille
Woh oh oh
Les juges et les lois
Ça m’ fait pas peur
Oh fallait pas qu'elle s'en aille
Woh oh oh
Oh j’ vais tout casser
Si vous touchez
Au fruit de mes entrailles
Woh oh oh
Woooo
Woooooooooo
Oh fallait pas qu’elle s’en aille
Woh oh oh

 
Publié par 15045 5 5 7 le 10 septembre 2007 à 19h01.
Un Autre Monde (1980)
Chanteurs : Daniel Balavoine

Voir la vidéo de «Mon Fils Ma Bataille»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000