Paroles et traduction de la chanson «Turn Around, Look At Me» par The Vogues

Turn Around, Look At Me (Retourne-toi et regarde-moi)

!

There is someone walking behind you,
Il y a quelqu'un qui marche derrière toi,
Turn around, look at me.
Retourne-toi, regarde-moi.
There is someone watching your footsteps,
Il y a quelqu'un qui te talonnes,
Turn around, look at me
Retourne-toi, regarde-moi
There is someone who really needs you,
Il y a quelqu'un qui a vraiment besoin de toi,
Here's my heart in my hand.
Voici mon cœur dans ma main.
Turn around, (turn around, ) look at me,
Retourne-toi, (retourne-toi, ) regarde-moi,
(look at me, ) understand, understand,
(regarde-moi, ) comprends, comprends,
That there's someone who'll stand beside you.
Qu'il y a quelqu'un qui se tiendra près de toi.
Turn around, look at me.
Retourne-toi, regarde-moi.
And there's someone who'll love and guide you.
Et il y a quelqu'un qui t'aimera et te guidera.
Turn around, look at me.
Retourne-toi, regarde-moi.
I've waited, but I'll wait forever for you to come to me.
J'ai attendu, mais j'attendrai toujours que tu viennes vers moi.
Look at someone (look at someone) who really loves you,
Regarde quelqu'un (regard quelqu'un) qui t'aime vraiment,
Yeah, really loves you. Turn around, look at me.
Ouais, qui t'aime vraiment. Retourne-toi, regarde-moi.