Paroles et traduction de la chanson «...and I Am Suffering» par Virgin Black

...and I Am Suffering (... et je suis souffrant.)

Quatrième piste du troisième album de Virgin Black, Requiem - Mezzo Forte. Premier album d'une trilogie nommée Requiem, ce Cd est tiraillé entre influence métal, classique, gothique et... autres...
Album magistral et sublime.

My God be upheld in our distress
Mon Dieu soit maintenu dans notre détresse
My cries fill the air
Mes pleurs remplissent l'air
The fangs of suffering tear my bosom
Les canines de la suffrance déchirent ma poitrine
And refuse to release their hold
Et refuse de libérer leur étreinte

When will my sorrow begin to pale ?
Quand mes peines commenceront elles à s'éclipser ?
When will my sorrow begin to pale ?
Quand mes peines commenceront elles à s'éclipser ?

Lux aeterna luceat eis Domine
Lux aeterna luceat eis Domine

My God be upheld in our distress
Mon Dieu soit maintenu dans notre détresse
When will my sorrow begin to pale ?
Quand mes peines commenceront elles à s'éclipser ?
My cries fill the air
Mes pleurs remplissent l'air
I have been struck and I am suffering
J'ai été attaquer et je suis souffrant
When will my sorrow begin to pale ?
Quand mes peines commenceront elles à s'éclipser ?