Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Either Way» par Wilco

Either Way (De Toutes Les Manières)

Une explication de chanson est à mon goût très subjective (je n'en fais que pour les chansons de Bright Eyes)

Maybe the sun will shine today
Peut-être que le soleil va briller aujourd'hui
The clouds will blow away
Les nuages partiront
Maybe I won't feel so afraid
Peut-être que je n'aurai plus aussi peur
I will try to understand
J'essayerai de comprendre
Either way
De toutes les manières

Maybe you still love me
Peut-être que tu m'aimes encore
Maybe you don't
Peut-être que non
Either you will or you won't
Soit ça viendra, soit non
Maybe you just need some time alone
Peut-être que tu as juste besoin d'une pause
I will try to understand
J'essayerai de comprendre
Everything has its plan
Que tout a un plan
Either way
De toutes les manières
I'm gonna stay
Je vais rester
Right for you
Bien pour toi

Maybe the sun will shine today
Peut-être que le soleil va briller aujourd'hui
The clouds will roll away
Les nuages partiront
Maybe I won't be so afraid
Peut-être que je n'aurai plus aussi peur
I will understand everything has its plan
Je comprendrai que tout a un plan
Either way
De toutes les manières

 
Publié par 160134 4 4 6 le 7 janvier 2008, 19:16.
Sky Blue Sky (2007)
Chanteurs : Wilco
Albums : Sky Blue Sky

Voir la vidéo de «Either Way»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000