Paroles et traduction de la chanson «Make You Mine» par Vanessa Hudgens

Make You Mine (Te faire mien)

Une autre chanson bonus de l'album de Vanessa Hudgens "V"

(All I want to do is stand close to you)
(tous ce que je veux est de me tenir près de toi)
(All I want to do is stand close to you)
(tous ce que je veux est de me tenir prés de toi)

I'll be the one to tell everyone I'm gone
Je serais celle qui diras à tous le monde que je suis partis
I've fallen in
Je suis tombé dans
To a place I can begin to understand.
Un endroit ou je peux commencer à comprendre
I'm just happy you're here to hold my hand
Je suis juste heureuse que tu es ici à me tenir la main

[Chorus]
[Refrain]
All I want to do is stand close to you
Tous ce que je veux est de me tenir prés de toi
Be by your side
être à tes coté
All I want to do is make the world revolve
Tous ce que je veux faire est faire le tour du monde
Around you and I
Autour de toi et moi
What I would give up
Ce que je renoncerais
What I would go through
Ce que je passerais
To get it right
J'y arriverais
All I want to do in this lifetime is make you mine
Tous ce que je veux c'est que durant ma vie que tu sois à moi
All I want to do in this lifetime is make you mine
Tous ce que je veux c'est que durant ma vie que tu sois à moi

My secret's out
Mon secret est découvert
It's been hidden in my heart
Il a été caché dans mon coeur
That's over now
C'est finis maintenant
I want everyone to know I found it all
Je veux que tout le monde sache que je l'ai trouvé
You're the everything I've never had
Tu es tous ce que je n'ai jamais eu
And baby I got it bad
Et chéris j'avais obtenu du mal

[Chorus]
[Refrain]

And it's far too hard to see (to see)
Et c'est beaucoup trop dur de voir (de voir)
What the future will be
Comment l'avenir sera
Everywhere I go (everywhere I go)
Partout ou je vais (partout ou je vais)
Everywhere I go now you're with me
Partout ou je vais mainteant tu es avec moi

(Make you mine)
(Sois à moi)
(All I want to do is stand close to you)
(tous ce que je veux est de me tenir près de toi)
(Make you mine)
(sois à moi)
(All I want to do is stand close to you)
(tous ce que je veux est de me tenir près de toi)

[Chorus]
[Refrain]

Na na na na, na na na na na, Yeah
Na na na na, na na na na na, Ouais
Na na na na, na na na na na, Make you mine
Na na na na, na na na na na, Sois à moi
Na na na na, na na na na na, Yeah
Na na na na, na na na na na, Ouais
Na na na na, na na na na na, Make you mine
Na na na na, na na na na na, Sois à moi
Na na na na, na na na na na, Yeah
Na na na na, na na na na na, Ouais
Na na na na, na na na na na, Make you mine
Na na na na, na na na na na, Sois à moi
Na na na na, na na na na na, Yeah
Na na na na, na na na na na, Ouais
Na na na na, na na na na na, Hey hey
Na na na na, na na na na na, Hey hey
Na na na na, na na na na na, Yeah (make you mine)
Na na na na, na na na na na, Ouais(Sois à moi)
Na na na na, na na na na na, Make you mine
Na na na na, na na na na na, Sois à moi
Na na na na, na na na na na, Yeah
Na na na na, na na na na na, Ouais
Na na na na...
Na na na na...