Paroles et traduction de la chanson «Don't Fall In Love» par Ne-Yo

Don't Fall In Love (Ne tombe pas amoureuse)

... .

Please don't say
Ne dis rien s'il te plait
What I think
Car je sais ce que tu vas me dire
You're about to say
Ne t'emporte pas
Don't take
En posant des questions
The mood away
Car tu connais déja les réponses
By asking questions
Non, tu n'es pas ma copine
You already know
Et je n'essaie pas d'être ton homme
The answers to
On a un accord
No
Alors pourquoi tu fais celle qui ne comprend plus ?
You're not my only girl

I ain't tryna be your man
[ Refrain x ] :
We had an understanding
Ne tombes pas amoureuse, Miss
So then why are you acting
Je ne suis pas le bon
Like you
Aucunes emotions, bébé
No longer understand
Juste on s'amuse
Don't fall in love
Tout ce que je vais te faire
Girl
C'est te blesser
I'm not the one
( Bébé, ne tombes pas... amoureuse )
No emotions, babe

We just having fun

All I'm gonna do
C'est une des raisons
Is hurt you
Pour laquelle je ne voulais pas que ca commence
(Baby
(Juste une chose physique)
Please don't fall) (2x)
Mais tu m'as menti

Car tu m'as dit que sa serait cool
It's kinda why
Si on fesait notre truc
I didn't wanna start this
Miss, tu sais que je n'est jamais essayé
In the first place
De te mener en bateau
(Just a physical thing)
C'est faux
But you lied to me
Mes principes ont changé
Said it's cool
Bébé, pourquoi ne pas rester comme nous sommes ?
If we do our thing
Ne Tombe pas amoureuse
Girl

You know I never ever
[ Refrain x2 ] :
Lead you
Ne tombes pas amoureuse,
On that's wrong
Je ne suis pas le bon
I change my ways
Aucunes emotions, bébé
Baby
Juste on s'amuse
Why can't we just
Tout ce que je vais te faire
Stay this way
C'est te blesser
Don't fall in love
( Bébé, ne tombes pas amoureuse... )
Don't fall in love

Girl
Bébe, s'il te plait
I'm not the one
Ne tombes pas amoureuse
No emotions, babe
Je ne suis pas bon pour toi
We just having fun
Tout ce que je vais faire
All I'm gonna do
C'est te blesser
Is hurt you
Bébé, s'il te plait
(Baby
Ne tombes pas amoureuse
Please don't fall) (2x)

[ Refrain ]
Baby

Please
Ne tombes pas amoureuse
Don't fall in love
De moi, Bebe
Baby
Ne tombes pas amoureuse
I'm no good for you
Ne tombes pas amoureuse
All I'm gonna do
De moi, Bebe
Is hurt you
Car tout ce que je vais faire
Baby
C'est briser ton coeur
Please
( Ne tombes pas amoureuse )
Don't fall in love