Paroles et traduction de la chanson «Messenger Of Gods» par Tarot

Messenger Of Gods (Messager de dieu)

Dans cette chanson, on explique que la terre a besoin dun messager de dieu mais dien en n'a jamais envoyer... : P

Behind all the empty glitter the city's a painted whore.
Derrière tout le vide scintillent (dans) la ville une prostituée peinte
A mother with a concrete womb for the zombie horde.
Une mère avec un utérus concret pour la horde de zombi.
Juices from the flesh of the living are bled to sewers.
Les jus de la chair de la vie sont saignés aux égouts
If we gave thoughts, they are harnessed to feed the hive.
Si nous avons donné des pensées, ils sont exploités pour nourrir la ruche.

Messenger of gods
(le) messager de dieu
Where's the lightning, where's the thunder ?
Où sont les éclaires où est le tonnerre ?
Messenger of gods
(le) messager de dieu
Where's the word and where's the fire ?
Où sont les mots et ou est le feu ?
Ooh ! Where is the messenger of gods ?
Ooh ! Où est le messager de dieu ?
We need a messenger from gods.
On n'a besoin d'un messager de dieu.

In here just 1. equals absolutely nothing.
Ici seulement 1. égal absolument rien.
The machines know you, your face and your life.
La machine te connait, ton visage et ta vie.
Death, escape, that's why boneyards have fences.
Mort, évasion, c'est pourquoi les cimetières ont des barrières
Go read your e-mails. Junk comes to junkies.
Va lire tes couriel... .