Paroles et traduction de la chanson «Hi! Hi! Hi!» par Sandra

Hi! Hi! Hi! (Salut ! Salut ! Salut !)

A venir

You
Toi
Can't run
Tu ne peux pas courir
Can't hide
Tu ne peux pas te cacher
I
Moi
Can't leave
Je ne peux pas
Your side
Te quitter

When your heart is burnin'
Quand ton Coeur brûle
Turn me inside out if you can
Mets-moi sens dessus-dessous si tu peux
Love is just the yearnin'
L'amour est juste un désir ardent
Searchin' for a caressin' hand
Cherchant une main caressante

Hi ! Hi ! Hi !
Salut ! salut ! salut !
We need emotion
Nous avons besoin d'émotion
Love is incurable
L'amour est incurable
I say Hi ! Hi ! Hi !
Je dis Salut ! salut ! salut !
Gimme a sign
Fais-moi un signe
We might apologize
Nous devrions nous excuser
An' we might realize
Et nous devrions réaliser
Hi ! Hi ! Hi !
Salut ! salut ! salut !
We need emotion
Nous avons besoin d'émotion
Love is incurable
L'amour est incurable
I say Hi ! Hi ! Hi !
Je dis Salut ! salut ! salut !
Gimme a sign
Fais-moi un signe

I
Moi
Can't lie
Je ne peux pas mentir
Can't fly
Je ne peux pas voler
While
Pendant
We share
Que nous partageons
This style
Ce style

This might be the answer
Ca devrait être la réponse
To the latest question we had
De la dernière question que nous avons
Runnin' round my mind
Courant dans ma tête
It doesn't cease drivin' me mad
Ca ne cesse pas de me rendre folle