Paroles et traduction de la chanson «That's Where You Find Love» par Westlife

That's Where You Find Love (C'Est Là Que Tu Trouve L'Amour)

Dans tes yeux, j'ai trouvé le grand cadeau
Toi et moi ne pouvons pas être proche
Et à tes bras, c'est tout ce dont je veux
Maintenant que je sais que ma recherche est terminée

Et je ne sais pas où tu m'amènes
Mais c'est exactement là où je veux être

In your eyes, I found the greatest prize
Dans tes yeux, j'ai trouvé le grand cadeau
You and I could not be closer
Toi et moi ne pouvons pas être proche
And in your arms, is everything I want
Et à tes bras, c'est tout ce dont je veux
Now I know my search is over
Maintenant que je sais que ma recherche est terminée

And I don't know where you take me
Et je ne sais pas où tu m'amènes
But it's exactly where I wanna be
Mais c'est exactement là où je veux être

[Chorus : ]
[Refrain : ]
It's where the stars line up
C'est là que s'alignent les étoiles
It's where the ocean's touch
C'est là que l'océan se rencontre
It's in a place you've never been that feels like home
C'est dans un endroit où tu n'as jamais été qui ressembles comme à la maison
It's in the air right now
C'est dans l'air pour le moment
It's when you give your all, and give a little more
C'est lorsque tu donnes tout ce que t'as, et donner un peu plus
I've never been so sure, that's where you find love
Je n'ai jamais été aussi sûr, c'est là que tu trouves l'amour

People pass, and listen to us laugh
Les gens passent, et nous écoute rire
Wishing that they had the same thing
Souhaitant qu'ils aient la même chose
And our friends they ask, how we made it last
Et nos amis qui demandent, comment avons nous fait pour que ça dure
I just smile and say the same thing
Je sourie et je dis la même chose

I'm not sure how we got here
Je ne suis pas sûr comment nous en sommes arrivés ici
Baby I'm just glad that we got here
Baby je suis heureux que nous en sommes arrivé

[Chorus : ]
[Refrain : ]
It's where the stars line up
C'est là que les étoiles s'alignent
It's where the ocean's touch
C'est là que l'océan se rencontre
It's in a place you've never been that feels like home
C'est dans un endroit où tu n'as jamais été qui ressembles comme chez moi
It's in the air right now
C'est dans l'air pour l'instant
It's when you give your all, and give a little more
C'est lorsque tu donnes tout ce que t'as, et donne un peu plus
I've never been so sure, that's where you find love
Je n'ai jamais été aussi sûr, c'est là que tu trouves l'amour
That's where you find love
C'est là que tu trouves l'amour

It's where the stars line up
C'est là que les étoiles s'alignent
It's where the ocean's touch
C'est là que l'océan se rencontre
It's in a place you've never been that feels like home
C'est dans un endroit que tu n'as jamais été qui ressemble comme chez toi
It's in the air right now
C'est dans l'air pour le moment
It's when you give your all, and give a little more
C'est lorsque tu donne tout ce que t'as, et donner un peu plus
I've never been this sure, that's where you find love
Je n'ai jamais été aussi sûr, c'est là que tu trouves l'amour