Paroles et traduction de la chanson «Beautiful Eyes» par Taylor Swift

Beautiful Eyes Des yeux magnifiques

Your beautiful eyes
Tes yeux magnifiques
Stare right into my eyes
Fixent les miens
And sometimes, I think of you late at night
Et parfois, je pense à toi tard dans la nuit
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I wanna be somewhere, where you are
Je veux être quelque part où tu es
I wanna be where...
Je veux être où...

chorus:
Refrain:
You're here
Tu es là
Your eyes are looking into mine
Ton regard se plonge dans le mien
So baby make me fly
Alors bébé, rends-moi heureuse
My heart has never felt this way before
Mon coeur n'a jamais ressenti ça auparavant
I'm looking through your
Je regarde à travers tes
I'm looking through your eyes
Je regarde à travers tes yeux

I wake up I'm alive
Je me réveille, je suis vivante
In only a little while, I'll cry
Pendant un moment, je pleure
'Cause your my lullaby
Car tu es ma berceuse
So baby come hold me tight
Alors bébé, viens me serrer fort
'Cause I wanna be everything you need
Car je veux être tout ce dont tu as besoin
I wanna be where...
Je veux être où...

Chorus:
Refrain:
You're here
Tu es là
Your eyes are looking into mine
Ton regard se plonge dans le mien
So baby make me fly
Alors bébé, rends-moi heureuse
My heart has never felt this way before
Mon coeur n'a jamais ressentit cette ça auparavant
I'm looking through your
Je regarde à travers tes
I'm looking through your eyes
Je regarde à travers tes yeux

Just as long as you're mine
Du moment que tu m'appartiens
I'll be your everything tonight
Je serais tout pour toi ce soir
Let me love you
Laisse-moi t'aimer
Kiss you
T'embrasser
Baby let me miss you
Bébé laisse-moi m'ennuyer de toi
Let me see your...
Laisse moi voir tes...
Dream about, dream about
Je rêve de, je rêve de
Dream about your eyes
Je rêve de tes yeux
Eyes, eyes, eyes
Yeux, yeux, yeux
Beautiful eyes
Tes yeux magnifiques
________________________________________________________________________

EXPLICATIONS

Dans cette chanson, Taylor parle de l'amour que ressent quelqu'un pour une autre personne.
Ex: Tant que le gars aime la fille, la fille l'aimera aussi, tant qu'il aura besoin d'elle, elle aura besoin de lui et ainsi de suite...
Et biensûr,(ce qui est une évidence) elle trouve que le gars a des yeux magnifiques et qu'elle regarde à travers ses yeux, dans le sens où elle le comprend et lui de même et qu'ils se complètent!
_______________________________________________________________________

INFORMATION SUR LA CHANSON

-cette chanson est la première sur son album (EP) du même titre, "Beautiful Eyes".
-elle a été écrite entièrement par Taylor Swift.
-elle a été produite par Robert Ellis Orrall.
-il existe un clip vidéo pour la chanson.