Paroles et traduction de la chanson «And Then You» par Greg Laswell

And Then You (Et alors toi)

D'après mon interpretation de la chanson ca l'explique tout simplement que sans la personne dont-il parle tout lui échappe et que tout se dégrade autour de lui sans elle. Puis que se n'est qu'elle qui peut l'empêcher de tomber...

How my thoughts they spin me 'round
Comment mes pensées me lancent-elles autour
And how my thoughts they let me down
Et comment mes pensées me laissent-elles tomber
And how my thoughts they spin me 'round
Et comment mes pensées me lancent-elles autour
And how my thoughts they let me down
Et comment mes pendées me laissent-elles tomber

How my dreams they spin me 'round
Comment mes rêves me lancent-ils autour
And how my dreams they let me down
Et comment mes rêves me laissent-ils tomber
And how my thoughts they spin me 'round
Et comment mes pensées me lancent-elles autour
And how my thoughts they let me down
Et comment mes pensées me laissent-elles tomber

And then there's you
Et alors il y a toi
Then there's you
Alors il y a toi
And then there's you
Et alors il y a toi
Then there's you
Alors il y a toi

How my love it spins me 'round
Comment mon amour me lance-t-il autour
And how my love it's let me down
Et comment mon amour me laisse-t-il tomber
And how my thoughts they spin me 'round
Et comment mes pensées me lancent-elles autour
And how my thoughts they let me down
Et comment mes pensées me laissent-elles tomber

And then there's you
Et alors il y a toi
Then there's you
Alors il y a toi
And then there's you
Et alors il y a toi
Then there's you
Alors il y a toi

You know I know that you know
Tu sais, je sais que tu sais
I've written it on myself, if you can't tell
J'ai écris ça par moi-même, si tu ne peux pas le dire
With a melody that climbs and then falls, then falls, then falls
Avec une mélodie qui grimpe et puis tombe, et tombe, et tombe
Without you, without you
Sans toi, sans toi

How my days they spin me 'round
Comment mes journées me lancent-elles autour
And how today it sets me down
Et comment aujourd'hui me dépose-t-elle
And how my days they spin me 'round
Et comment mes journées me lancent-elles autour
And how today it sets me down
Et comment aujourd'hui me dépose-t-elle

Alongside you
À tes côté
Alongside you
À tes côté
Alongside you
À tes coté