Paroles et traduction de la chanson «Everyone» par Uh Huh Her

Everyone (Tout le monde)

Je ne suis pas sûre, mais je pense que cette chanson parle du monde complètement fou dans lequel nous vivons (guerre, ... ) et donc que les gens ne savent plus pourquoi ils vivent (absurde) et peut-être aussi de l'intolérance par rapport à l'homosexualité ^^

Long lives the fear
Longtemps vivent les peurs
We'll be forgotten
Nous serons oubliées
It's a sad sad world we're in
C'est un bien triste monde dans lequel nous sommes
To not believe something
Pour ne rien croire
And we'll stop the world from falling
Et nous stopperons le monde de sa chute
Just to stay alive
Juste pour rester vivants
And I say don't ask me why
Et je dis ne me demande pas pourquoi
Do I disbelieve, tell me
Je ne crois pas, dis moi

Everyone is telling us
Tout le monde nous dit
Something's wrong with us
Qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez nous
Everyone is saying
Tout le monde dit
We're lost somehow
Que nous sommes perdu de quelque manière
I wanna know
Je veux savoir
Do you believe in something
Si tu crois en quelque chose
Everyone seems to have lost themselves
Tout le monde semble s'être perdu

I just need a sign
J'ai juste besoin d'un signe
That we have found one voice
Que nous avons trouvé une voix
Cause it's a mad mad world I see
Parce que c'est un monde bien fou que je vois
To end up with nothing
Donc nous nous battons pour ce qui est juste
So we fight for what is right
Sans compromis
With no compromise
Et je dis s'il te plait demande moi pourquoi
And I say please ask me why
Je crois en la vie, dis moi
I believe in living, tell me

Tout le monde nous dit
Everyone is telling us
Que quelque chose ne vas pas chez nous
Something's wrong with us
Tout le monde dit
Everyone is saying
Que nous sommes perdus d'une manière (oh)
We're lost somehow (oh)
Je veux savoir
I wanna know
Si tu crois en quelque chose
Do you believe in something
Tout le monde semble s'être perdu
Everyone seems to have lost themselves