Paroles et traduction de la chanson «Black Eyed Dog» par Nick Drake

Black Eyed Dog (Le chien au regard noir)

Black Eyed est le nom que donnait Churchill à la dépression

Nick Drake semble parler de la depresion qui le frappe, de la mort, peut être même de suicide

A black eyed dog he called at my door
Un chien au regard noir frappe à ma porte
The black eyed dog he called for more
Le chien au regard noir en demande plus
A black eyed dog he knew my name
Un chien au regard noir connait mon nom
A black eyed dog he knew my name
Un chien au regard noir connait mon nom

A black eyed dog
Un chien au regard noir
A black eyed dog
Un chien au regard noir

I'm growing old and I wanna go home
Je vieillis et je veux rentrer chez moi
I'm growiing old and I don't wanna know
Je vieillis et je ne veut pas savoir
I'm growing old and I wanna go home.
Je vieillis et je veux rentrer chez moi

A black eyed dog he called at my door
Un chien au regard noir frappe à ma porte
A black eyed dog he called for more.
Le chien au regard noir en demande plus