Paroles et traduction de la chanson «Notion» par Kings Of Leon

Notion (Impression)

I got a notion that says it doesn't feel right
J'ai l'impression que ça ne va pas bien
Got the answer in your story today
J'ai eu la solution dans ton histoire aujourd'hui
Le chanteur veut dire par là qu'il s'est rendu compte que ça n'allait pas bien lorsque la personne dont il parle lui a raconté son histoire

You gave me a sign that didn't feel right
Tu m'as donné un signe (montrant) que ça n'allait pas bien

So don't knock it, don't knock it, you been here before
Alors ne critique pas, ne critique pas, tu es passé par là
So don't knock it, don't knock it, you been here before
Alors ne critique pas, ne critique pas, tu es passé par là

I just wanted to know if i could go home
Je voulais juste savoir si je pouvais rentrer à la maison
Been rambling day after day
J'ai erré jour après jour
Everyone says they don't know
Tout le monde dit qu'ils ne savent pas

So don't knock it, don't knock it, you been there before
Alors ne critique pas, ne critique pas, tu es passé par là
So don't knock it, don't knock it, you been there before
Alors ne critique pas, ne critique pas, tu es passé par là

I got a notion that says it doesn't feel right
J'ai l'impression que ça ne va pas bien
I just wanted to know if i could go home
Je voulais juste savoir si je pouvais rentrer à la maison

So don't knock it, don't knock it, you been there before
Alors ne critique pas, ne critique pas, tu es passé par là
So don't knock it, don't knock it, you been there before
Alors ne critique pas, ne critique pas, tu es passé par là

Cette chanson est une attaque contre les gens qui critiquent le groupe.
Le chanteur Caleb Followill a dit que c'était le morceau de l'album Only By The Night qu'il avait mis le moins de temps à écrire.
D'après http : //www. songfacts. com/detail. php ? id=12988