Paroles et traduction de la chanson «The Letter» par Acceptance

The Letter (La Lettre)

I take it all to heart
Je prends tout à coeur
Don't point the finger
Ne pointe pas du doigt
Choose the winner
Choisis le vainqueur
Hold your own
Construis ton chemin
It's never been arranged
ça ne s'est jamais arrangé
Who's the liar
Qui est le menteur
I'm the coward
Je suis le lâche
The letter read like this...
La lettre était rédigée comme ça...
Of all the sinners I've walked before
De tous les pêcheurs je marchais devant

I can't deny
Je ne peux pas nier
Somehow you're seeing it
D'une certaine façon tu le vois
So you're the one who took the fall
Alors tu es celle qui a pris la chute
And it's bringing us together
et ça nous a rassemblé
Don't ask me why
Ne me demande pas pourquoi
Somehow I'm seeing it
D'une certaine façon je le vois
And I'm breaking after all
Et je me brise après tout
This could last forever
ça pourrait être la dernière fois

The choice has always been
Le choix a toujours été
To take advantage
D'en profiter
Ride it to the top
De grimper au sommet
Still I'm caught again
Je me fais encore et toujours attraper

I see this coming
Je l'ai vu venir
See this coming true
Le voir devenir réalité
Of all the sinners I walk before
De tous les pêcheurs, je marche devant

I can't deny
Je ne peux pas nier
Somehow you're seeing it
D'une certaines façon tu le vois
So you're the one who took the fall
Alors tu es celui qui a pris la chute
And it's bringing us together
Et ça nous a rassemblé
Don't ask me why
Ne me demande pas pourquoi
Somehow I'm seeing it
D'une certaine façon je le vois
And I'm breaking after all
Et je me brise après tout
This could last forever
ça pourrait être la dernière fois

We'll see if I start coming clean
Nous verrons si je commencerais à venir clean
You'll see that I'm still missing
Tu verras que je serais toujours manquant

I can't deny
Je ne peux pas nier
Somehow you're seeing it
D'une certaine façon tu le vois
So you're the one who took the fall
Donc tu es celui qui a pris la chute
And it's bringing us together
Et ça nous a rassemblé
Don't ask me why
Ne me demande pas pourquoi
Somehow I'm seeing it
D'une certaine façon je le vois
I'm breaking after all
Je me brise après tous
This could last forever
ça pourrait être la dernière fois