Paroles et traduction de la chanson «Goin' Out West» par Queens Of The Stone Age

Goin' Out West (Partir a l'ouest)

Je pars a l'ouest où le vent souffle fort
Parce que Tony Franciosa sortait avec me mere
Ils ont de l'argent là bas
Il le donne un peu partout
Je vais faire ce que j'ai envi et etre payé
Faire ce que j'ai envi et etre payé

Petite saussice brune
Allongé dans le sable
Je ne suis pas un "extra babe"
Je suis un menneur d'hommes
Et mon officer serait fier de moi
Avec mon vieux 88
Et les démons en laisse
Mon vieux 88
Et les démons en laisse

Et bien je sais faire du karaté, du voodoo aussi
Je vais me rendre disponible pour toi
Je n'ai pas besoin de maquillage, j'ai de vrais cicatrices
Des poils sur le torse
J'ai la classe sans t-shirt

Je ne perd pas mon calme
Dans une haute chasse rapide
Mes amis me trouve horrible
J'ai un visage maculin
J'ai beaucoup de courage
Je pourrais les conduire a la mort
Je vais changer mon nom en Hannibal
Ou simplement Rex
Changer mon nom en Hannibal
Ou simplement en Rex

Et bien je sais faire du karaté, du voodoo aussi
Je vais me rendre disponible pour toi
Je n'ai pas besoin de maquillage, j'ai de vrais cicatrices
Des poils sur le torse
J'ai la classe sans t-shirt

Je vais conduire toute la nuit
Dépasser toute les vitesses
Je vais attendre que le soleil
M'éclaire
Je coupe un trou dans mon toit
En forme de coeur

Je vais allé a l'ouest où il m'appréciront
X2