Paroles et traduction de la chanson «Major & Minor» par The Procession

Major & Minor (Majeur et Mineur)

There is a major and a minor to the key I'm singing,
Il y a du majeur et du mineur dans la tonalité dans laquelle je chante,
And all that I can say,
Et dans tout ce que je peux dire,
Is that a time will come-- it will be fun and well be singing,
Est-ce qu'un temps viendra-- il sera amusant et bien chanté,
Oh, everyday.
Oh, tous les jours.
I met her in the here-and-now of last October.
Je l'ai rencontrée dans le présent d'Octobre dernier.
Oh, my timing was great,
Oh, mon timing était super,
And, then, I left her in the pouring rain and she got bitter.
Et, après, je l'ai laissée sous la pluie battante et elle est devenue amère.
I just couldn't relate.
Je ne vous raconte pas.
Its top of the line, yeah, yeah.
C'est du haut de gamme, ouais, ouais.

Cause there are times when all the world,
Parce ce qu'il a des moments où tout le monde,
Is a newborn baby that's a girl,
Est un nouveau-né c'est une fille
And I know what she wants.
Et je sais ce qu'elle veut.
What she wants.
Ce qu'elle veut.

Sometimes I get to thinking how we lost our loving :
Parfois je pense à comment nous avons perdu notre amour :
I couldnt believe.
Je ne peux pas y croire.
Sometimes I dwell on things I shouldnt dwell on, baby,
Parfois je ressasse des choses que je ne devrais pas ressasser, chérie,
They tell me it's a disease,
Ils me disent que c'est une maladie,
But I dont believe, no, no, no.
Mais je n'y crois pas, non, non, non.

Cause there are times when all the world,
Car il y a des moments où tout le monde,
Is a newborn baby that's a girl,
Est un nouveau-né c'est une fille
Good and bad become a blur,
Le Bien et le Mal deviennent une image floue,
And were all wrapped up inside the swirl.
Et sont emportés dans un tourbillon.
I fail to realize what she wants.
Je ne réussis pas à réaliser ce qu'elle veut.
What she wants.
Ce qu'elle veut.
What she wants.
Ce qu'elle veut.
What she wants.
Ce qu'elle veut.

Let's pass the time in this world,
Laissons passer le temps dans ce monde,
That's a newborn baby that's a girl.
Qui est un nouveau-né et une fille
The good and bad become a blur,
Le Bien et le Mal deviennent une image floue,
And were all wrapped up inside the swirl.
Et sont emportés dans un tourbillon.
To be alive,
Etre en vie,
Is to just not try,
C'est juste ne pas essayer,
Is to realize what she wants.
C'est réaliser ce qu'elle veut.
What she wants.
Ce qu'elle veut.