Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Incredible (Ft. Ne-Yo)» par Céline Dion

Whole world is watching us now
It's a little intimidating
But since there's no way to calm down
Let's give them something amazing

Le monde a les yeux rivés sur nous
C'est un peu intimidant
Mais il n'y a pas d'issue
Alors donnons-leur quelque chose d'extraordinaire

Let's make them remember
Using one word
Incredible (oh, oh, oh)
Incredible (oh, oh, oh)

Laissons-les se souvenir
A ce seul mot
Incroyable
Incroyable

Let's make them remember
We were incredible
Simply incredible

Laissons-les se souvenir
Nous étions incroyables
Simplement incroyables

We even counted all stars
We were real sure we'd make it
Well, we learned no matter what they need shout
It's nothing we can't take care

Nous avons déjà compté toutes les étoiles
Nous sommes bien réel et nous l'avons fait
Nous avons appris peu importe ce qu'ils ont crié
Il n'y a rien que nous puissions nous soucier

We'll go down in history
That describe all of us
Incredible (oh, oh, oh)
Oh, incredible (oh, oh, oh)

Et quand nous ferons partis du passé
L'histoire nous décrira complètement
Incroyables
Oh, incroyables


Let's make them remember
We were incredible
Simply incredible

Laissons-les se souvenir
Que nous étions incroyables
Simplement incroyables

Everybody say "oh"
Say oh
Say no
Say oh

Tout le monde dit "oh"

Let's make them remember
That describe all of us
Incredible (oh, oh, oh)
Oh, incredible (oh, oh, oh)

Laissons-les se souvenir
Que l'on a été décrits
Incroyables
Oh, incroyables

Let's make them remember
We were incredible
Simply incredible
Simply incredible

Laissons-les se souvenir
Que nous étions incroyables
Simplement incroyables
Simplement incroyables

Oh oh oh oh

 
Publié par 14776 3 4 7 le 29 octobre 2013 à 22h13.
Loved Me Back to Life
Chanteurs : Ne-Yo, Céline Dion

Voir la vidéo de «Incredible (Ft. Ne-Yo)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Polochon7 Il y a 10 an(s) 3 mois à 16:34
5192 2 2 3 Polochon7 No, :"But since there's no way to calm down" mais "But since there's no way to come down"
Non: "Let's give them something amazing" mais "Let's give'em something amazing"
Non: "We even counted all stars" mais "We even counted us out"
Non: "We were real sure we'd make it" mais "We weren't sure we'd make it"
Non :"Well, we learned no matter what they need shout " mais "But we learned no matter what they dish out"
Non :"It's nothing we can't take care " mais "It's nothing, we can take it"
Non: "That describe all of us" mais "They'll describe our love as"
Caractères restants : 1000