Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Midnight» par Coldplay

Midnight
Minuit

In the darkness
Before the dawn
In the swelling
Of this storm
Running round and with apologies
And hope is gone
Leave a light, a light on

Dans la pénombre
Avant l'aube
Dans le gonflement
De la tempête
Je cours en rond et je m'excuse
J'espère que c'est parti
Laisse une lumière, une lumière allumée

Millions are
Lost from home
In the swelling
Swelling on
Running round and with a thunder
To bleed from thorns
Leave a light, a light on
Leave a light, a light on

Des millions ont
Perdu leur maison
Dans le gonflement
Se gonflant
Courant en rond et avec un bruit de tonnerre
Saigner à cause des épines
Laisse une lumière, une lumière allumée
Laisse une lumière, une lumière allumée

Leave a light, a light on
Leave a light, a light on

Laisse une lumière, une lumière allumée
Laisse une lumière, une lumière allumée

In the darkness
Before the dawn
In the darkness
Before the dawn
Leave a light, a light on
Leave a light, a light on

Dans la pénombre
Avant l'aube
Dans la pénombre
Avant l'aube
Laisse une lumière, une lumière allumée
Laisse une lumière, une lumière allumée

 
Publié par 21004 3 3 7 le 24 février 2014 à 20h51.
Midnight
Chanteurs : Coldplay
Albums : Ghost Stories

Voir la vidéo de «Midnight»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

DROW Il y a 10 an(s) 2 mois à 20:56
24420 4 5 7 DROW Magnifique chanson sortie à l'improviste.
Babylone8892 Il y a 10 an(s) 2 mois à 22:02
5187 2 2 3 Babylone8892 "Leave" sur cette chanson dans le texte se traduit comme:Laisse une lumière, une
lumière allumée.A mon humble avis.
Keltah Il y a 10 an(s) 2 mois à 14:04
9264 3 4 7 Keltah Une chanson différente, le vocodeur en fond ne me plait pas vraiment, j'espère qu'ils ne vont pas rentrer dans ce genre de style où la musique est superficielle, refaite à 100% électroniquement.
Greenformyrock Il y a 10 an(s) 2 mois à 16:32
21004 3 3 7 Greenformyrock Oui je pense que tu as raison. Je viens de changer ma traduction. Merci!
Caractères restants : 1000