Facebook

 

Paroles de la chanson «Ophélia» par Nolwenn Leroy

Je descends lentement,
Mon corps enfin se repose,
Les cheveux longs dans le courant
Ondulent en caressant
Dans le silence libre et sans lien,
Doucement me balance
Un berceau bleu Ă©tincelant au fond de l’ocĂ©an

Si tu as rĂȘvĂ© dans les eaux sombres,
Dans la pĂ©nombre oĂč nage OphĂ©lia,
Si la lueur des profondeurs t’attire aussi,
Ne me retiens pas,
MĂȘme si les bras froids
Du tendre ocĂ©an te saisissent, englacent ton cƓur,
Tu me rejoindras,
Ne me sauve pas,
Coule avec moi,
Ne me retiens pas

Je n’entends ni ne respire,
Les vagues se retirent,
Sur l’oreiller blanc des abysses,
Je peux me laisser partir

Si tu as rĂȘvĂ© dans les eaux sombres,
Dans la pĂ©nombre oĂč nage OphĂ©lia,
Si la lueur des profondeurs t’attire aussi,
Ne me retiens pas,
MĂȘme si les bras froids
Du tendre ocĂ©an te saisissent, englacent ton cƓur,
Tu me rejoindras,
Ne me sauve pas,
Coule avec moi,
Ne me retiens pas...

D’un coquillage blanc,
On renaßtra, émerveillés dans la lumiÚre,
On ouvrira nos paupiĂšres closes,
Devant la beautĂ© d’une autre mer

Je retourne Ă  la mer,
Je retourne Ă  la mer...

Je n’entends ni ne respire,
Les vagues se retirent,
Sur l’oreiller blanc des abysses
Je peux me laisser partir

__________________________
Ophélia, Ophélie: Fille de Polonius dans "Hamlet, Prince de Danemark" de Shakespeare. Elle est la fiancée d'Hamlet bien que Polonius ait interdit cette relation, craignant qu'Hamlet n'en veuille qu'à la virginité de sa fille. Polonius est tué par Hamlet qui a fait cette erreur en croyant tuer Claudius à travers une tapisserie alors qu'il l'espionnait en train de parler avec sa mÚre. Ophélie devient alors folle et elle est retrouvée mystérieusement morte noyée dans un ruisseau. Au fil des siÚcles et des artistes, Ophélie deviendra un mythe.

 
Publié par 203198 5 5 7 le 17 octobre 2014, 10:41.
O Filles De L'Eau
Chanteurs : Nolwenn Leroy

Voir la vidéo de «Ophélia»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000