Paroles et traduction de la chanson «Fine On The Outside» par Priscilla Ahn

I never had that many friends growing up
So I learned to be
Ok with
Just me, just me, just me, just me
And I'll be fine on the outside
Je n'ai jamais eu beaucoup d'amis en grandissant
Alors j'ai appris à être
Bien avec
Moi-même, moi-même, moi-même

I like to eat in school by myself
Anyway
So I'll just stay
Right here, right here, right here, right here
And I'll be fine on the outside
J'aime manger à l'école toute seule
Quoi qu'il en soit
Alors je resterai juste
Ici, juste ici, juste ici, juste ici
Et j'irai bien en apparence

So I just sit in my room after hours with the moon
And think of who knows my name
Would you cry if I died
Would you remember my face?
Alors je reste juste assise dans ma chambre pendant des heures avec la lune
Et pense à qui connait mon nom
Pleurerais-tu si je mourais ?
Te rappellerais-tu mon visage ?

So I just sit in my room after hours with the moon
And think of who knows my name
Would you cry if I died
Would you remember my face?
Alors je reste juste assise dans ma chambre pendant des heures avec la lune
Et pense à qui connait mon nom
Pleurerais-tu si je mourais ?
Te rappellerais-tu mon visage ?