Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hammer of the Gods» par Freedom Call

Here and now, I'm mystified
Et ainsi, je suis mystifié
What is wrong, what is right
Est-ce mauvais, Est-ce juste
When the blind lead the blind
Lorsque l'aveugle guide l'aveugle
On the edge of creation
Au seuil de la création ?

In despair from a clash of emotions
Au désespoir d'un choc d'émotions
In a world full of anxious fear
Dans un monde plein d'une peur anxieuse
Send us hope
Envoyez-nous l'espoir
Bring us salvation
Apportez-nous la sauvegarde

Can you hear
Pouvez-vous entendre
The hammer of the Gods in the distance
Le Marteau des Dieux au lointain
Tossed through the universe beyond
Lancé au travers de l'univers ?
Can you feel
Pouvez-vous sentir
The strong arm of the law and existence
La puissante arme de la loi et de l'existence ?
They're leading our way
Ils guident notre chemin
Let's follow the hammer of the Gods
Suivons le Marteau des Dieux

When my mind is going insane
Lorsque mon esprit devient fou
Tell me whose to blame
Dites-moi qui est à blâmer
It's a beast, it's a priest
C'est une bête, c'est un prêtre
Is it matter of madness?
Est-ce la matière de la folie ?

Don't dare to rely on illusions
N'osez pas vous fier aux illusions
Believe in a maze of thoughts
Croyez au labyrinthe des pensées
Lead us the way to our redemption
Qui nous montre la voie de notre rédemption

Can you hear
Pouvez-vous entendre
The hammer of the Gods in the distance
Le Marteau des Dieux au lointain
Tossed through the universe beyond
Lancé au travers de l'univers ?
Can you feel
Pouvez-vous sentir
The strong arm of the law and existence
La puissante arme de la loi et de l'existence ?
They're leading our way
Ils guident notre chemin
Let's follow the hammer of the Gods
Suivons le Marteau des Dieux

When a force is rising, through the night
Puis une force s'élève, au travers de la nuit
For a battle, standing tall for the fight
Pour une bataille, assurant le combat
When hope's ascending, no fear inside
Lorsque l'espoir s'accroît, aucune peur intérieure
For salvation, standing tall to heaven on high
Pour la sauvegarde, tenons-nous fièrement vers les cieux

Can you hear
Pouvez-vous entendre
The hammer of the Gods in the distance
Le Marteau des Dieux au lointain
Tossed through the universe beyond
Lancé au travers de l'univers ?
Can you feel
Pouvez-vous sentir
The strong arm of the law and existence
La puissante arme de la loi et de l'existence ?
They're leading our way
Ils guident notre chemin
Forever and ever
Pour toujours
Let's follow the hammer of the Gods
Suivons le Marteau des Dieux

 
Publié par 37544 4 4 7 le 19 novembre 2016, 18:26.
Master of Light
Chanteurs : Freedom Call

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000