Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Let There Be Night» par Powerwolf

Nosso Yo Korr (1)
Erore Soy
Eresa re ne Teraro

Yo Rorese
Yo Ore Torr o'
Soyo ser Ecalo

Yo poresso
Yo marara
Soy Okare ne Megaro

Yo re Reta
Yo so Recaro
Ta Rasai Rekirai

Let there be night
Que la nuit soit
god bless the father, the son
Que Dieu bénisse le père, le fils
let there be night
Que la nuit soit
and day be gone
Et que le jour s'en aille
Let there be night
Que la nuit soit
the mass of dark has begun
La masse de ténèbres a commencé
Let there be night
Que la nuit soit
and damn the sun
Et que soit maudit le soleil
__________
(1) (source genius)
Ce n'est pas un vrai langage, mais plutôt un langage composé par le chanteur principal, Attila Dorn, appelé «Attilasprache», ou littéralement «langage Attila».

 
Publié par 42434 4 4 7 le 9 mai 2017, 13:53.
Blessed & Possessed
Chanteurs : Powerwolf

Voir la vidéo de «Let There Be Night»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Gagouhbh Il y a 4 mois à 11:24
103 2 Gagouhbh le debut de la musique est de l'elfique melangé a de l'esperanto : [b]Nosso Yo Korr [/b] [b]Erore Soy[/b] [b]Eresa re ne Teraro [/b] [b]Yo Rorese [/b] [b]Yo Ore Torr o' [/b] [b]Soyo ser Ecalo[/b] [b]Yo poresso[/b] [b]Yo marara [/b] [b]Soy Okare ne Megaro[/b] [b]Yo re Reta[/b] [b]Yo so Recaro[/b] [b]Ta Rasai Rekirai[/b] je n'arrive pas a le mettre en ligne mais c'est la partie la plus stylé de ce son
Gagouhbh Il y a 4 mois à 11:27
103 2 Gagouhbh D'ailleurs c'est intraduisible mais cela semble decrire unebataille contre des heretique, accompagne d'ordre donnée en Elfique
Caractères restants : 1000