Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Bond of Blood» par Bathory

Father who are in the sky
Père qui est au ciel
Hold thy hand above me
Tient ta main devant moi
Mighty is the raging waves
Les vagues enragées sont puissantes
On which I ride
Sur lesquelles je chevauche

Mother who awaits me ashore
Mère qui m'attend sur le rivage
Let your golden hair down
Laisse tes cheveux dorés retomber
It will shine and guide me
Ils brilleront et me guideront
Through the (raging) storm
A travers la tempête (enragée)

Heading north after long a journey
Nous nous dirigeons vers le Nord après un long voyage
We have sailed for so very long
Nous avons navigué pendant si longtemps
Heavy seas endless sky above us
Sur des mers sans fin et le ciel au-dessus de nous
Heading north going home
Nous nous dirigeons vers le Nord pour retourner chez nous

Brother who fell in foreign land
Frère qui est tombé sur une terre étrangère
Blessed thy soul a warriors
Que ton âme de guerrier soit bénie
Living on through your sword
Tu as vécu à travers ton épée
Now in my hand
Désormais, elle est dans ma main

Sister who for my return sings
Soeur qui chante mon retour
Shed no more tears for my well
Ne fais plus tomber de larmes pour moi
I can hear your voice clear now
Je peux entendre la clarté de ta voix désormais
In the wind
Dans le vent

Heading north after long a journey
Nous nous dirigeons vers le Nord après un long voyage
We have sailed for so very long
Nous avons navigué pendant si longtemps
Heavy seas endless sky above us
Sur des mers sans fin et le ciel au-dessus de nous
Heading north going home
Nous nous dirigeons vers le Nord pour retourner chez nous

Heading north after long a journey
Nous nous dirigeons vers le Nord après un long voyage
We have sailed for so very long
Nous avons navigué pendant si longtemps
Heavy seas endless sky above us
Sur des mers sans fin et le ciel au-dessus de nous
Heading north going home
Nous nous dirigeons vers le Nord pour retourner chez nous

Heading north after long a journey
Nous nous dirigeons vers le Nord après un long voyage
We have sailed for so very long
Nous avons navigué pendant si longtemps
Heavy seas endless sky above us
Sur des mers sans fin et le ciel au-dessus de nous
Heading north going home
Nous nous dirigeons vers le Nord pour retourner chez nous

Heading north after long a journey
Nous nous dirigeons vers le Nord après un long voyage
We have sailed for so very long
Nous avons navigué pendant si longtemps
Heavy seas endless sky above us
Sur des mers sans fin et le ciel au-dessus de nous
Heading north going home
Nous nous dirigeons vers le Nord pour retourner chez nous

 
Publié par 40132 4 4 7 le 18 septembre 2018, 14:00.
Twilight of the Gods
Chanteurs : Bathory

Voir la vidéo de «Bond of Blood»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000